Nachweisbasis der Erprobungen

347 Prüfberichte industrieller Erprobungen aus 17 Ländern: Messungen vor und nach der Anwendung an in Betrieb befindlicher Ausrüstung, zu jedem Fall liegt das Originaldokument mit Unterschriften und Werkstempel vor.

238 Fälle · 347 Protokolle

IE S001Protokoll der WerkskommissionSerie aus 14 Protokollen Ukraine, 2006–2021

Saporoger Eisenerzkombinat

Rangierlokomotiven ChME3

11-20 %
Kompression je Zylinder, 16-33 → 22-36 kgf/cm²
9-17 %
maximaler Verbrennungsdruck, 20-49 → 29-50 kgf/cm²
10-23 %
Füllzeit der Druckluftanlage durch den Kompressor, 30-73 → 26-55 s
36-45 %
Schwinggeschwindigkeit des Motorblocks, 0,9-11,3 → 0,4-9,1 mm/s

Zylinder wurden wieder dicht, der Motorblock lief ruhiger, der Kompressor förderte schneller

Dasselbe Ergebnis auf sechs Loks, mehrere davon erneut behandelt

IE S002Protokoll der WerkskommissionSerie aus 10 Protokollen 2001

AO „Tatneft“, AUTT-1

Lkw und Busse, Ottomotoren

10-15 %
Kompression je Zylinder, 3,0-11,0 → 6,0-11,7 kgf/cm²
6-13 %
Benzinverbrauch, Messung an 100 g Kraftstoff
46-67 %
CH-Anteil im Abgas, 300-2000 → 230-780 ppm

Kompression stieg und glich sich zwischen den Zylindern an, Verbrauch und Abgaswerte sanken

Derselbe Effekt an jedem Fahrzeug des Fuhrparks, ohne Motordemontage

IE S003Protokoll der BetriebskommissionSerie aus 7 Protokollen Ukraine, 2002–2004

Ukrsalisnyzja, Depot Dnipropetrowsk

E-Loks ChS-2 und Triebzüge ER1

0,3-0,8 mm
Zahndicke des Zahnrades, 13,05-16,15 → 13,85-16,60 mm

Die Zahndicke wuchs an jeder Maschine der Serie, der Zuwachs blieb über Jahre erhalten

Einmalige Einfüllung ins Ölbad, ohne Zerlegung — an jeder Maschine nachgemessen

IE S004Protokoll der WerkskommissionSerie aus 6 Protokollen Ukraine, 2003–2005

Ukrzaliznytsia, Lokomotivwirtschaft

E-Loks VL-8 und VL-80K

5,5-12,8 %
Stromaufnahme des Kompressormotors, 10,5-90 → 9,5-80 A
7-19 %
Füllzeit des Druckluftsystems, 17,5-82 → 15-72 s
0,04-0,09 mm
Durchmesser der verschlissenen Kompressorzylinder bei der Zerlegung
0,25-0,55 mm
Zahndicke der behandelten Fahrmotorgetriebe

Die Kompressoren zogen weniger Strom, füllten schneller, die behandelten Getriebezähne gewannen an Dicke

Gleiches Ergebnis auf sechs E-Loks zweier Depots, Kontrollradsätze im selben Fahrzeug

IE S005Protokoll der WerkskommissionSerie aus 6 Protokollen 2001

AO „Tatneft“, AUTT-1 Almetjewsk

Diesel-Lkw KRAZ, KamAZ und YuMZ-6

14-22 %
Kompression je Zylinder, 17-27,7 → 22-30 kgf/cm²
11-33 %
Öldruck bei 2000 U/min, 2-6 → 4-7,1 kgf/cm²

Kompression in jedem Zylinder gestiegen, Öldruck im Leerlauf wie unter Last erhöht, kein Motor fiel aus

An jeder Maschine der Gruppe gemessen, ohne Demontage im laufenden Betrieb

IE S007Protokoll der WerkskommissionSerie aus 4 Protokollen 2008

ZAO „AVIASTAR-SP“, Uljanowsk

Rundschleifmaschinen 3U131V, BHU-25

7-15 %
Stromaufnahme je Phase, 5,2-7,9 → 4,5-6,8 A
48-72 %
Schwinggeschwindigkeit an Spindellagern und Bett, 0,4-2,9 → 0,2-1,4 mm/s
2-5×
Rundheitsabweichung des Prüfteils, 0,004-0,01 → 0,002 mm

Spindellager liefen ruhiger, die Stromaufnahme im Leerlauf sank, die Schleifgenauigkeit stieg

Gleiches Ergebnis an jeder der vier Maschinen, ohne Demontage und Reparaturstillstand

IE S008Protokoll der WerkskommissionSerie aus 4 Protokollen Ukraine, 2006

Eisenerzkombinat Saporoschje

Bohrgeräte, Dieselmotoren

20-33 %
Kompression je Zylinder, 15,5-33 → 27-40 kgf/cm²
0,26 l/h
Kraftstoffverbrauch im Leerlauf, 1,58 → 1,32 l/h

Kompression stieg in jedem gemessenen Zylinder aller vier Bohrgeräte, der Leerlaufverbrauch sank

Vier Bohrgeräte im Untertagebetrieb, ohne Demontage der Motoren behandelt

IE S009Protokoll der WerkskommissionSerie aus 4 Protokollen Ukraine, 2005

ZAO „ROSAVA“

Getriebe von Produktionslinienantrieben

0,15-0,7 mm
Zahndicke an der konstanten Sehne, alle vier Getriebe
17-43 %
Schwingweg der Lagerstützen, 2,0-30,3 → 1,8-17,8 µm
5-31 %
Stromaufnahme der Antriebe, 16,0-208,0 → 11,0-197,0 A

Die Zähne wurden dicker, die Lagerstützen liefen ruhiger, die Antriebe zogen weniger Strom

In einem Werk an mehreren Linienantrieben wiederholt, Behandlung ohne Demontage

IE S010Protokoll der WerkskommissionSerie aus 4 Protokollen Ukraine, 2003

KGGMK „Krivorozhstal“

Zahngetriebe, Kupplungen, Zylinder

0,05-0,95 mm
Zahndicke von Zahnpaaren und Kupplungen, Betriebszeit 320-450 h
4,9-20 %
Leerlaufstrom der Antriebe, 8,2 → 7,8 A an der Drehmaschine und 75 → 60 A am Hammer

Die Zähne bauten im Betrieb Metall auf, die Grübchen verschwanden, die Antriebe nahmen im Leerlauf weniger Strom auf

Gleicher Effekt an Hammer, Schere, Walzwerksantrieb und Drehmaschine eines Kombinats

IE S011Protokoll der WerkskommissionSerie aus 4 Protokollen Kasachstan, 2001–2002

OAO „Kazzinc“

Dieselmotoren DEUTZ und KamAZ

2,2-6,7 %
Kompression je Zylinder, 18-28 → 18,4-30 bar (max. 15,4 %)
0,2-1,0 bar
Öldruck im Leerlauf, 2,0-3,1 → 2,4-3,6 bar

Kompression stieg und glich sich an, Öldruck legte zu, Klopfen und Vibration gingen zurück

Wiederholt an Bagger, zwei Fahrladern und Muldenkipper — ohne Demontage im Einsatz

IE S006Protokoll der WerkskommissionSerie aus 4 Protokollen Ukraine, 2000

OAO „YuGOK", Krywyj Rih

Getriebe von Aufbereitungsanlagen

0,3-1,6 mm
Zahndicke am Profil an Getrieben von drei Maschinen
2,4-3,9 %
Stromaufnahme der Förderantriebe im Leerlauf, 16,9 → 16,5 und 102,3 → 98,3 A

Zahnflanken wurden glatt, Metall wuchs auf, Stromaufnahme der Antriebe im Leerlauf sank

Gleiches Ergebnis an Baggern und Förderern — ohne Demontage

IE S012Protokoll der WerkskommissionSerie aus 3 Protokollen Ukraine, 2012–2013

Staatsbetrieb «KhMZ «FED»

Werkzeugmaschinen 16K20, TV-320, 3B151

0,02-0,05 mm
Radialschlag der Spindel, 0,04-0,1 → 0,02-0,05 mm
0,05-0,1 mm
Zahndicke der Getrieberäder auf konstanter Sehne
7-13 %
Antriebsleistung unter Last, 1,05-3,46 → 0,95-3,0 kW
2-6×
Ovalität des Kontrollwerkstücks, 0,006-0,018 → 0,003 mm

Spindelschlag und Spiel gingen zurück, der Antrieb zog weniger, die Werkstücke wurden runder

Gleiches Ergebnis auf Dreh- und Schleifmaschinen, ohne Demontage im Werkstattbetrieb

IE S013Plant commission reportSerie aus 3 Protokollen Ukraine, 2005–2007

ZAO Eisenerzkombinat Saporoschje

Turboverdichter K-500

2,7-3,8 %
Leistungsaufnahme unter Last, 2334-2998 → 2248-2918 kW
2,2-3,8 %
Statorstrom des Antriebsmotors, 193-266 → 188-256 A
19-56 %
Schwingweg der Lagerstützen Nr. 1-9, alle drei Aggregate

Leistungsaufnahme und Statorstrom sanken, die Lagerstützen liefen an allen drei Aggregaten ruhiger

Drei Aggregate derselben Gebläsestation, behandelt im Lauf ohne Demontage

TurbokompressorRedukzionLagerEnergieeinsparungGeringere Vibration
IE S014Protokoll der WerkskommissionSerie aus 3 Protokollen Ukraine, 2003

Ukrsalisnyzja, Depot Dnipropetrowsk

Kugelstützen Lokkasten ChME3

0,04-0,07 mm
Spalt zur Lehre an den behandelten Stützen, Einzelmaximum 0,65 mm
0,08-0,1 mm
Spalt an der Kontrollstütze ohne XADO, 0,3-0,32 → 0,38-0,42 mm

Der Lehrenspalt der behandelten Stützen ging zurück, die Kontrollstütze verschliss weiter

Fettpresse statt Demontage: gleiches Ergebnis auf drei Loks eines Depots

IE S015Protokoll der WerkskommissionSerie aus 3 Protokollen 2000

Mostransavto, Avtokolonna 1785

Busse PAZ-3205

5,8-61,4 %
Kompression je Zylinder, 5,6-9,0 → 6,9-10,1 kgf/cm²
2,3-6,3×
CO-Gehalt im Abgas, 1,0-3,4 → 0,16-1,45 %

Die Kompression stieg in allen Zylindern, die Zylinder glichen sich an, der CO-Ausstoß fiel

Zwei Linienbusse, mehrfach nachgemessen im laufenden Betrieb, ohne Zerlegen

IE S016Protokoll der WerkskommissionSerie aus 3 Protokollen Ukraine, 2000

Aluminiumkombinat Saporischschja

GAZEL, ZIL 130, MAZ — Fuhrpark

2,2-33,3 %
Kompression je Zylinder beider Fahrzeuge, 7,0-9,5 → 7,4-12,0 kgf/cm²; Anstieg bei 12 von 20 Messungen; übrige unverändert
Kompressionsanstieg im am stärksten abgefallenen Zylinder jedes Fahrzeugs

Die Dichtheit der Zylinder-Kolben-Gruppe stellte sich wieder her, zurückgebliebene Zylinder zogen nach, der Öldruck blieb stabil

Fahrzeuge im laufenden Betrieb eines Kombinats, Behandlung über das Öl ohne Demontage

IE S017Protokoll der WerkskommissionSerie aus 2 Protokollen Ukraine, 2013

Werk „Elektrotjaschmasch“, Charkiw

Drehmaschinen 16A20 F3S32, 1K62D

11-20 %
Stromaufnahme im Leerlauf, 6,5 → 5,2 und 15,9 → 14,2 A
23-84 %
Schwingweg an den Messpunkten, 2,97-55,6 → 1,08-15,6 µm

Schlag und Spiel der Spindel gingen zurück, der Antrieb zog weniger Strom, die Maschinen liefen ruhiger

Zwei Maschinen im laufenden Produktionsbetrieb, Nachmessung nach Monaten

IE S018Protokoll der WerkskommissionSerie aus 2 Protokollen Ukraine, 2002–2003

Odessaer Eisenbahn, Depot Odessa-Glavnaja

Antriebe TRKP und EUK-160-1M

0,25-0,30 mm
Zahndicke in 2,24 mm Tiefe, 3,70-3,90 → 4,00-4,10 mm
2,1-3,0×
Lebensdauer der Lager im TRKP-Getriebe, 6-7 → 14-18 Mon.
1,8-2,6×
Lebensdauer der Keilwellenverbindungen der Gelenkwelle, 7-8 → 18 Mon.

Zahnflanken wuchsen zu, das Spiel in den Lagern verschwand, die Baugruppen hielten länger

Antriebe des gesamten Bestands ohne Demontage behandelt, zweimal im Depot nachgemessen

IE S019Protokoll der WerkskommissionSerie aus 2 Protokollen Ukraine, 2002

ZAO Lokomotivreparaturwerk Dnipropetrowsk

Drehbänke 16K2F3 und 1M63N

0,03 mm
Ovalität des gedrehten Teils, 0,04 → 0,01 und 0,03 → 0 mm
0,25-0,45 mm
Zahndicke der Getrieberäder, 3,3-4,85 → 3,75-5,15 mm
8-21 %
Strom des Antriebsmotors, 7,0 → 5,5-5,6 A und 14,2 → 12,5-13,0 A

Beide Maschinen drehten maßgenauer, die Zahnräder wurden dicker, der Antriebsstrom sank

Messungen im laufenden Betrieb an beiden Drehbänken derselben Montagehalle

IE S022Protokoll der WerkskommissionSerie aus 2 Protokollen Ukraine, 2001

OAO „SevGOK“

Muldenkipper BelAZ 7512, Caterpillar 789

4,2-4,5 %
Zahndicke, 16,70-16,85 → 17,40-17,60 mm
0,30-0,90 mm
Lagerrolle und Achssitz, 51,95 → 52,85 und 101,6 → 101,9 mm

Die Zahnflanken bauten Metall auf, Ausbrüche und Fressspuren verschwanden, die Lagersitze schlossen sich.

Wiederholt an Muldenkippern zweier Hersteller — im Tagebau, nicht auf dem Prüfstand

IE S020Protokoll der WerkskommissionSerie aus 2 Protokollen Ukraine, 2001

KW Sujewskaja, Donbassenergo

Kolbenkompressor 402VP4/220

16-19 %
Füllzeit der Absorber 0-200 kgf/cm², 11:10-11:50 → 9:20-9:37 min:s
6,9-10 %
Motorstrom bei 200 kgf/cm², 145-150 → 135 A
17,9-24 %
Lufttemperatur in Stufe V, 117-125 → 95-96 °C

Absorber füllten sich schneller, Motorstrom sank, Stufentemperaturen gingen zurück

An zwei Kompressoren desselben Kraftwerks wiederholt, ohne Demontage im Betrieb

Originalprotokolle mit Stempeln (2)
IE S025Protokoll der Werkskommission Ukraine, 2015

PAT „Ukrnafta“, GVW Katschaniwka

Gasmotorkompressor 10GKNA

3,6-20,8 %
Kompression der Zylinder, 12-14 → 14,2-15 bar; Anstieg bei 10 von 11 Messungen; übrige unverändert
0,12-0,22 mm
Durchmesser der Kontrollzylinder, 355,14-355,29 → 355,01-355,10 mm
14-38 %
Schwingweg an Motorblock und Grundrahmen, 20,5-88,1 → 9,3-67,4 µm

Laufflächen der Zylinder glätteten sich, die Kompression stieg und glich sich aus, der Motor lief ruhiger

Behandlung im laufenden Betrieb, ohne Stillstand und Demontage des Aggregats

IE S026Akkreditiertes Labor Ukraine, 2014

Prüflabor „Universalneftechim“

Diesel-Lkw und Bus

10,75 %
Kompression je Zylinder, 18-29 → 26-31 bar
2,95 %
Kraftstoffverbrauch im Fernverkehrszyklus, 25,8 → 25,1 l/100 km
15,7 %
Abgastrübung, 1,438 → 1,21 m⁻¹
0,04 mm
Durchmesser verschlissener Zylinder, 128,12 → 128,08 mm

Die Kompression glich sich über alle Zylinder an, die Zylinderwände wuchsen auf, der Auspuff rußte weniger

Sechs Fahrzeuge im Regelbetrieb, drei Jahre Nachmessung ohne Demontage

IE S027Protokoll der Werkskommission Ukraine, 2014

Staatsbetrieb „KhMZ FED“

Werkzeugmaschinen IZh 1I611PF-1, TV-320

33-50 %
Rund- und Planlauf am Spindelsitz
30 %
Radialspiel der Spindellager, 0,01-0,03 mm
25-47 %
Rauheit Ra der Teile, 2,2-2,25 → 1,18-1,65 µm
8,2 %
Stromaufnahme unter Last bei festen Schnittwerten

Die Spindeleinheit lief ruhiger, die gefertigten Teile wurden genauer, der Antrieb zog weniger Strom

Nachmessung nach zwei Jahren regulärer Fertigung, ohne Demontage der Maschinen

IE S028Protokoll der Werkskommission 2010

OAO „Zuckerwerk Chernyanka“

Getriebe Pumpenantrieb VVM 2-150

0,05-0,10 mm
Zahndicke an der konstanten Sehne, 8,7-8,8 → 8,8-8,9 mm

Die Zahndicke wuchs wieder auf, feine Riefen verschwanden, das Tragbild vergrößerte sich

Behandlung im Betrieb, ohne Demontage des Getriebes und ohne Ausbau der Pumpe

IE S031Protokoll der Werkskommission Ukraine, 2009

AG „Charkiwer Hefewerk“

Schneckengetriebe HD A75-06-16

0,1-0,15 mm
Zahndicke des Schneckenrads, 6,50-6,55 → 6,60-6,65 mm
9,9 %
Leistungsaufnahme des Elektromotors je Phase, 50,1-52,3 → 44,9-47,4 kW
13,3 %
Statorstrom des Elektromotors je Phase, 86,2-89,2 → 75,4-78,1 A

Die Zähne des Schneckenrads bauten Metall auf, Riefen glätteten sich, der Antrieb nahm weniger Strom auf

Getriebe der laufenden Hefeproduktion, ohne Demontage und Produktionsstopp

IE S029Protokoll der Werkskommission Ukraine, 2009

DP „Prydniprovska Zaliznytsia", Depot TCh-8

Rangierlokomotiven ChME3

7,7-15,4 %
Kompression je Zylinder ChME3 Nr. 2004, 26-30 → 30-32 kgf/cm²
7-12 %
Tageskraftstoffverbrauch, 1023-1055 → 899-960 kg je Lok
16 %
Kompressorleistung, Füllen der Druckluftanlage 36 → 31 s

Kompression stieg, Kraftstoffverbrauch sank, Kompressoren füllten die Druckluftanlage schneller

Wiederholte Rheostatprüfungen im Depot über mehrere Jahre Betrieb

IE S030Protokoll der Werkskommission 2009

Lokdepot Dalnewostotschnoje, RZD

Diesellok TEM2K Nr. 1084

15 %
Ölspiel der Pleuellagerschalen, 0,14-0,19 → 0,09-0,17 mm
0,2-0,3 mm
Zahndicke der großen KMB-Zahnräder, 17,8 → 18,0-18,1 mm
6,7 %
Förderleistung des Kompressors KT-6, Füllzeit 30 → 28 s
3,8 %
Öldruck des Dieselmotors nach Fahrschalterstufen, 2,5-4,8 → 2,7-5,0

Lagerspiele verengten sich, Zahnflanken legten zu, Öldruck und Kompressorleistung stiegen

Motor, Kompressor und Radsatzblöcke ohne Zerlegung im Betrieb behandelt

IE S033Protokoll der Werkskommission 2008

OAO PNPPK (Permer Gerätebau)

Drehmaschine 16K20, Nr. 3011588

40 %
Planschlag der Welle der Lagereinheit, 0,05 → 0,03 mm

Der Wellenschlag der Lagereinheit ging zurück, die Zahnflanken glätteten sich, das Laufgeräusch nahm ab.

Verschlissene Zahnflanken, Kontrollmessung erst nach längerem Weiterbetrieb

IE S032Protokoll der Werkskommission 2008

OAO „UK EPK“

Kugellager 60314

7,04×
Welligkeit Wz der Außenringlaufbahn, 8,45 → 1,2 µm
1,8-2,2×
Rauheit Ra der Ringlaufbahnen, 0,1343-0,1474 → 0,0673-0,0745 µm
44 %
Spitzen-Schwingbeschleunigung des Lagers, 103 → 58 m/s²

Die Laufbahnen wurden glatter, Welligkeit und Vibration des beschädigten Lagers gingen zurück

Prüfstandsversuch beim Lagerhersteller: Lager mit Schäden aus dem Betrieb

IE S034Protokoll der Werkskommission Aserbaidschan, 2007

Waggondepot Baku, Aserbaidschanische Bahn

Achsgetriebe Reisezugwagen Nr. 13585

2,4-4,2 %
Zahndicke am mittleren und inneren Kranzdurchmesser
10 000 km
Laufleistung nach der Behandlung bis zur Kontrollmessung

Die Zahndicke des Kegelrads nahm zu, der weitere Zahnverschleiß kam zum Stillstand

Behandlung im Serienöl, ohne Demontage und ohne Herausnahme des Wagens aus dem Verkehr

IE S035Protokoll der Werkskommission 2005

OAO „Sewerstal“, Kokereibetrieb

Ausdrückmaschine Nr. 2

1,5×
Standzeit der Mutter: 3-4 Monate mit Standardfett → 5 Mon. 26 Tage ohne Wechsel, kein Ausfall
6,3×
Fettverbrauch in 177 Tagen: 12,6 kg wöchentliche Nachfüllungen (gerechnet mit 0,5 kg je Woche) → 2 kg einmalig eingebracht

Die Mutter hielt länger als üblich, das Fett wurde einmalig eingebracht und nicht nachgefüllt

Beobachtung an der laufenden Maschine, ohne Stillstand des Koksofenbetriebs

IE S037Protokoll der Werkskommission Belarus, 2004

OAO „Grodnenskij Steklozavod“

Kolbenkompressor 2VM10-50/9

0,02-0,07 mm
Durchmesser der Pleuelzapfen der Kurbelwelle, 179,89-179,96 → 179,93-179,99 mm
2 A
Statorstrom des Antriebsmotors, 27 → 25 A
41,7 %
Öldruck im System, 1,2 → 1,7 atm

Die Pleuelzapfen gewannen Maß zurück, der Öldruck stieg, der Antrieb zog weniger Strom

Behandlung an der laufenden Maschine, ohne Demontage und Stillstand

IE S036Unterzeichnetes Prüfprotokoll Ukraine, 2004

PPVKCh JuBK, Kläranlage Jalta

Gebläseaggregat TV-176/1,6

39-67 %
Radialspiel der Gebläselager, 0,18-0,28 → 0,06-0,17 mm
2,7×
Radialspiel des Motorlagers, 0,16 → 0,06 mm

Das Lagerspiel an Gebläse und Motor verringerte sich, die Lagergeometrie stellte sich wieder her

Lager kurz vor dem planmäßigen Wechsel, nachgemessen im laufenden Betrieb

IE S039Universitätsbericht Serbien, 2003

Universität Belgrad, Motorenzentrum

YUGO Skala und LADA Niva

2-16,4 %
Kompression in allen acht Zylindern, 9-12,5 → 9,6-13,5 bar
9,3 %
Kraftstoffverbrauch im Stadtzyklus, 12,95 → 11,75 l/100 km
9,5 %
Motorleistung bei 4800 U/min, 31,5 → 34,5 kW
Druck im Kurbelgehäuse, 15 → 5 mm WS

Die Kompression stieg in allen Zylindern, der Kurbelgehäusedruck fiel, der Arbeitsraum dichtete besser ab

Motorraum zwischen den Messungen verplombt, Fahrt im normalen Betrieb

IE S040Protokoll der Werkskommission Ukraine, 2002

„AKAR“ GmbH, Marineabteilung

MS „Omega“, Dieselgeneratoren 6VAN-22

20-33 %
Verdichtungsdruck je Zylinder, 27-31 → 35-40 kgf/cm²
22-44 %
Eisen im Abrieb, 38-75 → 29,5-42 g/t
4,4×
Kosten je Stunde gewonnener Lebensdauer, 7,17 → 1,64 UAH/h

Verdichtungsdruck stieg in allen Zylindern, Eisenabrieb ging zurück, Reparatur ohne Demontage war günstiger

Behandelt im Fahrbetrieb, ein dritter Diesel klassisch repariert als Kontrolle

IE S044Protokoll der Werkskommission Ukraine, 2002

OOO „Palianitsa", Bäckerei

Industrieofen Nr. 1, Förderer-Lager

0,01 mm
Radialspiel in jedem der beiden Lager, Messung nach 480 h Betrieb
2,9-3,6×
Wartungsintervall der Baugruppe, 100-120 → 350-360 h
60 %
Schmierstoffverbrauch, 100 → 40 % der bisherigen Menge

Das Lagerspiel ging zurück, die Laufflächen blieben frei von Korrosion, Spülung und Fettwechsel entfielen

Lager in Hitze und Dampf des Backofens, ohne Ausbau der Baugruppe

IE S041Protokoll der Werkskommission Ukraine, 2002

OAO „Charkiwer Traktorenwerk“

Reibpaar Stahl–Guss, Reibmaschine MI

76-95 %
Füllung der künstlichen Nut, 0,2 → 0,009-0,048 mm
11×
Reibwert des Paares Stahl–Guss, 0,121 → 0,011
12-15×
Rauheit der Reibfläche, Ra 1,2 → 0,08-0,1

Die eingeschnittene Nut wuchs zu, die Reibfläche wurde glatter, die Reibung ging zurück

Absichtlich beschädigte Scheibe, Dauerlauf mit Kontrollprobe ohne Zusatz

IE S043Protokoll der Werkskommission Bulgarien, 2002

«MAY» OOD · Lokomotivdepot Plowdiw

Fahrmotorgetriebe, Lok Nr. 44 099

0,34-0,58 mm
Zahndicke des behandelten Rads, Abweichung 0,62-1,22 → 0,26-0,64 mm
0,30-0,32 mm
Zahndicke des unbehandelten Rads über dieselben 35 000 km, 0,68-0,70 → 1,00 mm

Die Zähne des behandelten Rads bauten Metall auf, am Kontrollrad lief der Verschleiß weiter

Zweites Getriebe derselben Lok als Kontrolle, ohne Demontage im Linienbetrieb

IE S045Protokoll der Werkskommission 2002

Holding OAO «VLADKHLEB»

Stikkenofen Nr. 1 der Bäckerei

2,1×
Laufzeit der Wagenlager, 380-400 → mind. 850 h

Die Lager liefen frei ohne Festfressen, das Fett verkokte nicht, ein Wechsel der Baugruppe entfiel

Backkammer im Heißbetrieb, Vergleichsöfen mit Standardfett als Kontrolle

IE S046Protokoll der Werkskommission Aserbaidschan, 2001

BSK «Baku Steel Company»

Hauptgetriebe CONTI – 1 (FLANDER)

0,3-0,6 mm
Radialspiel im Zahneingriff, 1,2-1,6 → 0,9-1,2 mm
0,05 mm
radiales Spiel der Wellen, 0,75 → 0,70 und 0,60 → 0,55 mm

Die Spiele im Zahneingriff wurden kleiner, das Wellenspiel ging zurück, Riefen und Ausbrüche füllten sich

Über die Öleinfüllöffnung behandelt, ohne Zerlegen und Ausbau des Getriebes

IE S050Protokoll der Werkskommission Ukraine, 2001

OAO „Dneprovagonrembud“

Getriebe TRKP, Werk-Nr. 0935

6,7-15,4 %
Zahndicke des Rades an der konstanten Sehne an den verschlissenen Punkten, 3,5-3,9 → 4,04-4,16 mm

Die Zahndicke am verschlissenen Rad wuchs auf Sollmaß auf, das Spiel in den Kugellagern verringerte sich

Zähne unter dem Toleranzfeld: Getriebe aus dem Betriebseinsatz, Prüfung im Werk

IE S049Protokoll der Werkskommission Ukraine, 2001

PGT „KHIMPROM“

Turbokompressor KhTK, Elektroantrieb

16,7 %
Leerlaufstrom, 120 → 100 A
30 %
Auslaufzeit des Elektroantriebs, 10 → 13 min

Der Leerlaufstrom sank, die Auslaufzeit verlängerte sich, der Drehwiderstand in den Lagern ging zurück.

Behandlung ohne Demontage, die Chlorlinie blieb dabei in Betrieb

IE S051Protokoll der Werkskommission Ukraine, 2001

Grube K. A. Rumyantsev

Hauptlüfter Nr. 1 der Grube

16-24 %
Radialspiel des Lagers, 0,29-0,31 → 0,22-0,26 mm

Das Lagerspiel ging zurück, die Laufflächen glätteten sich, Geräusche und Wärme nahmen ab

Behandlung ohne Zerlegung, Basismessung durch einen fremden Einstellbetrieb

IE S048Protokoll der Werkskommission Kasachstan, 2001

TOO SP «Papirus»

Presswalze der Papiermaschine

12-20×
Radialschlag der Käfige, 0,12-0,20 → 0,01 mm
50-57 %
Axialschlag der Lager, 2,0-3,5 → 1,0-1,5 mm

Der Schlag beider Lager ging zurück, die Laufflächen wurden glatt, die Lager blieben ohne Austausch in Betrieb

Lager der laufenden Maschine aufgearbeitet statt gegen Neuteile getauscht

IE S047Protokoll der Werkskommission Ukraine, 2001

ZAO „Selkhozprodukt“

Stiftmühle MKM-1000, Mahlwerke

5-6×
Laufzeit der Lager bis zum Ausfall, 500-600 → 3000 h
6 von 6
Lager ohne Ausfall im Betrieb, Laufzeit 3000 h

Die Lager blieben ohne Ausfall im Betrieb, Wechsel entfielen, Stillstände wurden vermieden

Unverändertes Wartungsregime, Vergleich mit fünf Jahren Betriebsstatistik

IE S021Protokoll der Werkskommission Ukraine, 2001

SB „Ukrvodput“

Schiffsdiesel 6ChN 18/22

19,3-37,2 %
Kompression in den Zylindern, 22,6-24,8 → 29,0-31,0 kgf/cm²
11,6 %
Kraftstoffverbrauch unter Last, 21,5 → 19,0 kg/h
21,4 %
Öldruck bei 750 U/min, 2,8 → 3,4 kgf/cm²

Die Kompression stieg in allen Zylindern, der Öldruck legte zu, der Kraftstoffverbrauch unter Last sank

Beide Motoren im laufenden Betrieb behandelt — ohne Demontage, ohne Ausfall

Originalprotokolle mit Stempeln (1)
IE S056Protokoll der Werkskommission Ukraine, 2000

Metallurgiekombinat Iljitsch Mariupol

Getriebe Ts2-750, Antrieb AGNTs-2u

0,12-0,72 mm
Zahndicke an drei Getriebestufen nach einem Monat Betrieb

Die Zahndicke nahm an allen drei Stufen zu, Fresspuren glätteten sich, Rillen wurden flacher

Behandlung im laufenden Betrieb, ohne Demontage des Getriebes

IE S052Protokoll der Werkskommission Ukraine, 2000

OAO „YuGOK“, Krywyj Rih

Kompressoren, Getriebe, Lager

0,9-1,6 mm
Zahndicke der Getriebe, Verschleiß zuvor mind. 1,5 mm
37,5 %
Radialspiel der Lager des Saugzuggebläses
8,3-29,2 %
Stromaufnahme der Kompressoren 305VP30/8
15 %
Kraftstoffverbrauch der Diesellok im Leerlauf

Zahnflanken bauten Metall auf, Lagerspiele wurden enger, Strom- und Kraftstoffaufnahme sanken

Behandlung ohne Demontage, im laufenden Betrieb der Kombinatsbetriebe

IE S053Protokoll der Werkskommission Ukraine, 2000

OAO «Konzern STIROL»

Getriebe R-102-S und R-301-V

0,095-0,40 mm
Zahndicke an vier Zahnrädern je Getriebe, R-102-S nach 504 h und R-301-V nach 336 h Betrieb
31 von 32
der gemessenen Zähne wurden dicker, kein einziger mit Metallabtrag

Die Zähne wurden dicker, die Verzahnungsgeometrie erholte sich am laufenden Getriebe

Zwei Messungen am Pumpenantrieb ohne Demontage, im regulären Anlagenbetrieb

IE S054Akkreditiertes Labor Ukraine, 2000

UkrNIIPIT, Ministerium für Agrarpolitik

Gelenkwelle 31.12.25.1140.1455.13.13

0-0,04 mm
Verschleiß der Zapfenflächen, einmalige Füllung, 502 h

Die Kreuzzapfen zeigten nur geringen Verschleiß, die Welle blieb nach der Prüfung funktionsfähig

Vergleichskreuz derselben Welle: nur das Schmierschema unterschied sich

IE S055Protokoll der Werkskommission 2000

Elektro-Depot „Fili“, Moskauer Metro

Kompressor EK4B-M, Werk-Nr. 16484

4,8 %
Stromaufnahme des Kompressors, 8,3 → 7,9 A
36 %
Kompressorleistung nach Füllzeit, 2 min 32 s → 1 min 52 s

Die Zylindergeometrie wurde wiederhergestellt, die Stromaufnahme sank, der Behälter füllte sich schneller

Abnahme durch die Kommission des Depots, gemessen vor Ablauf des Wartungszyklus

IE A001Protokoll der WerkskommissionSerie aus 4 Protokollen Ukraine, 2003

Ukrzaliznytsia, Depot Schewtschenko

Lokomotivdiesel 10D100 und 12VFE 17/24

13-72 %
Kompression je Zylinder, 25-28 → 27-31 und 18-20 → 31-35 kgf/cm²
14,5-25 %
Kraftstoffverbrauch im Leerlauf, 108 → 81 l/h am Dieseltriebzug D1
8-17 dB(A)
Geräuschpegel bei Höchstdrehzahl, 131 → 114 und 108 → 95 dB(A)

Kompression stieg in allen gemessenen Zylindern, Verbrauch und Geräusch sanken an beiden Dieseln

Zwei Lokomotivdiesel, je zwei Messungen — der Effekt hielt über ein Betriebsjahr

IE A002Protokoll der WerkskommissionSerie aus 3 Protokollen Ukraine, 2009

AG „Charkiwer Hefewerk“

Luft-Schraubenverdichter 05-K

12-18 %
Schwingungspegel an Rotorlagern und Grundrahmen-Auflagern

Die Schwingungen an Lagern und Auflagern sanken, die Lagerspiele stellten sich wieder her

Dieselbe Senkung an jedem Verdichter der Station, ohne Öffnen und ohne Ausbau

IE A003Protokoll der WerkskommissionSerie aus 3 Protokollen Ukraine, 2004

ZAO „SP ROSAVA“

Gabelstapler DV 1792

7,7-37,5 %
Kompression je Motorzylinder, 16-19,5 → 21-22 kgf/cm²
9,5 %
Kraftstoffverbrauch im Leerlauf, 95 → 105 s je Messgefäß
10 mm
Absacken des Auslegers unter Prüflast in 5 min, 30 → 20 mm
0,2 kgf/cm²
Öldruck im Getriebe in allen drei Stellungen, 0,5 → 0,7 kgf/cm²

Kompression stieg in allen Zylindern, der Ausleger hielt die Last, der Öldruck im Getriebe erholte sich

Motor, Getriebe und Hubhydraulik derselben Maschine in einem Zyklus behandelt

IE A004Protokoll der WerkskommissionSerie aus 2 Protokollen Ukraine, 2013

Staatsbetrieb UkrNTZ „Energostal“

Motoren GAZ-52 und D-245

2-13 %
Kompression je Zylinder des Benzinmotors GAZ-52, 7,1-9,6 → 8,5-9,8 kgf/cm² (Einzelmaximum 32 %)
2-6 %
Kompression je Zylinder des Diesels D-245, 20,8-24,8 → 21,5-26,1 kgf/cm²

Die Kompression stieg an beiden Motoren, an Benziner wie Diesel, und glich sich über die Zylinder an

Wiederholt an Benziner und Diesel desselben Fuhrparks, ohne Demontage

Originalprotokolle mit Stempeln (2)
IE A005Protokoll der WerkskommissionSerie aus 2 Protokollen Ukraine, 2011

ArcelorMittal Kryvyi Rih

Turboverdichter K-500

2,8-3,1 %
vom Antrieb aufgenommene Leistung im Lastbetrieb, 2578–2692 → 2506–2609 kW
13-73 %
Schwingweg der Lagerstützen, an der geschädigten Getriebestütze 1648 → 136,5 µm

Die aufgenommene Antriebsleistung sank, die Vibration der Getriebestützen ging auf beiden Maschinen zurück

Behandlung im laufenden Betrieb, ohne Demontage — auf beiden Maschinen wiederholt

IE A006Protokoll der WerkskommissionSerie aus 2 Protokollen Ukraine, 2007

Blähtonkieswerk Tomakowski

Antriebsgetriebe der Mischschüsseln

0,1-0,5 mm
Zahndicke an der konstanten Sehne an allen vier Verzahnungen beider Getriebe
20,5 %
Stromaufnahme im Leerlauf, Antrieb Schüssel Nr. 1, 44,0 → 35,0 A
26-80 %
Schwingweg in den Wellenlagern, 32-197 → 6-54 µm

Die Zähne legten Metall zu, die Lagerstellen liefen ruhiger, der Leerlaufstrom fiel

Zwei baugleiche Getriebe einer Linie, behandelt ohne Demontage im laufenden Betrieb

IE A007Protokoll der WerkskommissionSerie aus 2 Protokollen Ukraine, 2006

ZAO „TETs-3", Charkiw

Saugzug D5B und Gebläse VGD 5B

8,6-12,5 %
Motorstrom, 20 → 17,5 A und 155-160 → 141,6-144 A
7-46 %
Schwinggeschwindigkeit der Lagerstellen, 1,01-7,66 → 0,78-2,73 mm/s

Die Lager liefen ruhiger, der Motorstrom fiel, und beide Maschinen blieben in Betrieb

Zwei Zugmaschinen derselben Werkstatt, behandelt ohne Demontage der Lager

IE A008Protokoll der WerkskommissionSerie aus 2 Protokollen Ukraine, 2005

OOO „DONETSK - VTORMA“

Getriebe der Trockengruppen Nr. 5 und 6

0,05-0,15 mm
Zahndicke der Zahnradpaarungen beider Getriebe
4,5-9 %
Leistungsaufnahme des Antriebs im Leerlauf, 1,12 → 1,07 und 1,56 → 1,42 kW
16-35 %
Schwinggeschwindigkeit an den Lagerstellen, 2,8-7,5 → 2,3-6,2 mm/s

Die Zahndicke wuchs an beiden Getrieben, die Leerlaufaufnahme sank, die Lagerstellen liefen ruhiger

Behandlung ohne Demontage im laufenden Betrieb, Nachmessung an beiden Getrieben

IE A009Protokoll der WerkskommissionSerie aus 2 Protokollen 2004–2005

OAO „Severstal“, Kokereibetrieb

Kompressor EK-7V

19-32 %
Kompressorleistung, Füllzeit des Behälters 10 min 23 s und 11 min 34 s → 8 min 45 s

Der Behälter füllte sich schneller, die geplante Reparatur entfiel, der Kompressor blieb im Betrieb

Dasselbe Aggregat zweimal behandelt — das Werk wiederholte die Prüfung

IE A010Protokoll der WerkskommissionSerie aus 2 Protokollen Ukraine, 2004

OOO „UNIPAK"

Kolbenkompressoren FIAC und LB-30

9-25,5 %
Förderleistung unter Arbeitslast; Füllung des Behälters 256 → 204 s und 100 → 91 s

Die Förderleistung stieg unter Arbeitslast, die Spalte der Zylinder-Kolben-Gruppe verringerten sich

An zwei Kompressoren wiederholt, im laufenden Betrieb und ohne Demontage

IE A011Protokoll der WerkskommissionSerie aus 2 Protokollen 2003

OOO «SEID-Transavto»

UAZ-3962 und VAZ-21093

Angleichung der Kompression über alle Zylinder
25-65,3 %
Kompression je Zylinder, 4,9-5,4 → 8,1-8,2 beim UAZ und 8-10 → 12-12,5 beim VAZ

Die Kompression stieg an jedem Zylinder beider Motoren, die Zylinder liefen wieder gleichmäßig

Zwei Fahrzeuge aus dem laufenden Betrieb, behandelt ohne Demontage der Motoren

Originalprotokolle mit Stempeln (2)
IE A012Protokoll der WerkskommissionSerie aus 2 Protokollen 2002

OAO «ATP Chabarowskenergo»

Motoren zweier Geländewagen

6,9-16,7 %
Kompression je Zylinder MITSUBISHI CHALLENGER, 12,0-12,5 → 14,0-14,5 kgf/cm²
6,9-16,7 %
Kompression je Zylinder TOYOTA LAND CRUISER, 35,0-36,0 → 38,5-39,0 kgf/cm²

Die Kompression stieg an jedem gemessenen Zylinder, die Dichtheit der Zylinder-Kolben-Gruppe blieb im Fahrbetrieb erhalten

Zwei Motoren verschiedener Bauart, nachgemessen erst nach der Kontrollfahrt

IE A013Protokoll der WerkskommissionSerie aus 2 Protokollen 2002

MUPP „Express“, Stawropol

GAZ 31029 und IKARUS-263

Angleichung der Kompression über alle Zylinder
2,9-66,7 %
Kompression je Zylinder, GAZ 31029 6,6 → 7,2 · IKARUS-263 17,0 → 24,5 kgf/cm²

Die Kompression stieg in allen Zylindern beider Fahrzeuge, die Streuung zwischen den Zylindern ging zurück

Pkw und Linienbus eines Betriebs: behandelt ohne Ausbau, im laufenden Betrieb

Originalprotokolle mit Stempeln (2)
IE A015Protokoll der WerkskommissionSerie aus 2 Protokollen 2001

KhMPATP Nr. 3 Chabarowsk

Stadtbusse Ikarus 280 und LiAZ 677

8,3-40 %
Kompression der Zylinder Ikarus 280, 25-27 → 28-30 kgf/cm²; Anstieg bei 13 von 14 Messungen; übrige unverändert
8,3-40 %
Kompression der Zylinder LiAZ 677, 5,0-6,0 → 6,0-7,0 kgf/cm²; Anstieg bei 13 von 14 Messungen; übrige unverändert

Die Kompression stieg in beiden Motoren, die schwächsten Zylinder holten zum gemeinsamen Niveau auf

Zwei Busse verschiedener Klasse, am selben Tag behandelt, ohne Ausbau im Linienbetrieb

Originalprotokolle mit Stempeln (2)
IE A014Unterzeichnetes PrüfprotokollSerie aus 2 Protokollen 2001

OAO „Tatneftegazstroi“, SMU-46

KamAZ-Motoren, zwei Lkw

Angleichung der Kompression über alle Zylinder
9,1-20,6 %
Kompression je Zylinder beider Fahrzeuge, 22,2-26,6 → 25,9-30,0

Die Kompression stieg in jedem Zylinder beider Motoren, die Streuung zwischen den Zylindern ging zurück

Zwei Lkw desselben Fuhrparks, Kontrollmessung erst nach regulärem Fahrbetrieb

Originalprotokolle mit Stempeln (2)
IE A016Unterzeichnetes PrüfprotokollSerie aus 2 Protokollen Ukraine, 2001

AG „Ukrelektromash“

Motoren von KAMAZ und MAZ

75-82 s
Laufzeit des Motors mit einer Kraftstoffdosis von 500 g, 6 min 10 s – 6 min 30 s → 7 min 25 s – 7 min 52 s

Der Motor lief mit derselben Kraftstoffdosis länger, der Stundenverbrauch sank — bei beiden Lastwagen gleichermaßen

Zwei Lastwagen unterschiedlicher Marken, in einem Zyklus behandelt und gleich gemessen

Originalprotokolle mit Stempeln (2)
IE A017Protokoll der WerkskommissionSerie aus 2 Protokollen Ukraine, 2000

OAO «IuGOK», Sinterwerk

Kolbenkompressoren 305 VP 30/8

25,6-25,9 %
Druckaufbauzeit, 3:43 → 2:46 und 4:15 → 3:09 min:s
8,3-22,6 %
Stromaufnahme, 180 → 165 und 155 → 120 A

Der Druck baute sich an beiden Maschinen schneller auf, die Stromaufnahme sank

Behandlung im eingebauten Zustand, Kontrollmessung an beiden Maschinen am selben Tag

IE A018Protokoll der WerkskommissionSerie aus 2 Protokollen Ukraine, 1999–2000

KKW Saporischschja

Kompressoren 2VM4-27/9

16 %
Förderleistung des Kompressors OUS30D01, Füllung 20 m³ 4 min 39 s → 4 min
19-40 %
Öltemperatur im Kurbeltrieb, 80 → 48-65 °C

Die Förderleistung stieg, die Öltemperatur im Kurbeltrieb sank, der Öldruck stabilisierte sich

Ohne Demontage behandelt; das KKW weitete die Behandlung auf beide Bereiche aus

IE A025Protokoll der Werkskommission Ukraine, 2013

Staatsbetrieb UkrNTZ «Energostal»

Renault 19, Motor C3J

35,4 %
Kompression im vierten Zylinder, 6,5 → 8,8 kgf/cm²

Kompression im schwächsten Zylinder stieg, der Druckaufbau verbesserte sich, das Niveau blieb erhalten

Stark verschlissener Motor, Behandlung ohne Demontage im laufenden Betrieb

IE A026Unterzeichnetes Prüfprotokoll Ukraine, 2013

OAO «Zaporizhstal»

Drehmaschine 16K20

0,05-0,15 mm
Zahndicke im Getriebe, 5,8 → 5,9 und 6,0 → 6,15 mm
7,6 %
Leistungsaufnahme unter Last, 3,48-3,74 → 3,2-3,45 kW
59-89 %
Schwinggeschwindigkeit an den Messpunkten, 1,23-1,71 → 0,10-0,70 mm/s
3,3-3,8×
Rauheit der Drehfläche Ra, 7,98 → 2,1-2,4 µm

Spindellager liefen ruhiger, die Zahnflanken wurden wieder aufgebaut, der Antrieb nahm weniger Leistung auf

Behandlung ohne Stillstand und ohne Demontage der Baugruppen

IE A024Protokoll der Werkskommission Ukraine, 2013

OOO „Transservis“

Lkw MAN TGA, Diesel MAN D 2866

Angleichung der Kompression über alle Zylinder
2,5 atm
Kompression je Zylinder, 28-29 → 31 atm

Kompression stieg in allen Zylindern, die Streuung verschwand, die Zylindergruppe wurde wieder dicht.

Lkw im Regelbetrieb: Behandlung ohne Demontage, Nachmessung nach einem Betriebsjahr

IE A023Protokoll der Werkskommission Ukraine, 2013

PAO «NKMZ», Kramatorsk

Lkw ZiL-131, Ottomotor

Angleichung der Kompression über alle Zylinder
0,2 bar
Kompression im schwächsten Zylinder, 8,0 → 8,2 bar; bei den übrigen Zylindern Änderungen von höchstens 0,5 bar

Die Zylinder glichen sich in der Kompression an, der schwächste legte zu, der Verschleiß wurde lokalisiert.

Behandlung beim Ölwechsel, ohne Demontage des Motors und ohne Fahrzeugausfall

IE A028Protokoll der Werkskommission Ukraine, 2012

ChAAP „Promin"

Dieselmotor KAMAZ 5320

3,9-8,3 %
Kompression je Zylinder, 28,7-30,5 → 31,0-32,5 kgf/cm²
8 %
Kraftstoffverbrauch im Leerlauf, 100 ml in 2 min 20 s → 2 min 33 s

Die Kompression stieg in fast allen Zylindern, der Leerlaufverbrauch sank, der Motor blieb eingebaut

Behandlung ohne Ausbau, Kontrollmessung erst nach Laufleistung im reg. Einsatz

IE A029Protokoll der Werkskommission Ukraine, 2012

PTP „Pavlogradpogruztrans“

Diesellok TEM2 Nr. 2941

25-36 %
Kompression der verschlissenen Zylinder, Fahrschalterstufe 5, 22-24 → 30 kgf/cm²
35 %
monatlicher Ölverbrauch durch Verbrennung im Regelbetrieb, 200 Liter pro Monat
50-95 %
maximaler Verbrennungsdruck, Zylinder 1, 2 und 6, Fahrschalterstufe 5, 22-24 → 36-43 kgf/cm²

Die stillgelegten Zylinder trugen wieder Last, der Ölaustrag mit den Abgasen ging zurück

Motor Baujahr 1975, behandelt ohne Zerlegen und ohne Ausbau der Lok

IE A027Unterzeichnetes Prüfprotokoll 2012

Motorenwerk Perm

CNC-Drehmaschine RT-2000 „Wohlenberg“

Rundlaufabweichung des Spindellagers am Ende der Arbeitsschicht, 0,06 → 0,015 mm

Der Rundlauf der Spindel beruhigte sich, das Klopfen verschwand, das Lager blieb im Einsatz.

Behandlung ohne Demontage der Baugruppe, im laufenden Schichtbetrieb

IE A030Protokoll der Werkskommission 2011

Autotransportkombinat der Präsidialverw.

Busse Hyundai AeroExpress

Angleichung der Kompression über alle Zylinder
1,5 kgf/cm²
Kompression, Mittel über alle Zylinder der Motoren D6CA (verschlissene Zylinder 2-3 kgf/cm²)

Die Kompression stieg an, die Werte der Zylinder glichen sich an, die Motoren blieben ungeöffnet

Behandlung im laufenden Linienbetrieb, ohne Demontage der Motoren

IE A031Protokoll der Werkskommission 2011

OAO „Stoylensky GOK“

Kolben-Luftkompressor 4VM10-100/9

3,0 %
Leistungsaufnahme im entlasteten Betrieb, 467,12 → 455,11 kW
26-37 %
Schwingweg an Gehäuse und Fundament, 9,0-83,3 → 6,4-64,2 µm

Die Leistungsaufnahme im entlasteten Betrieb sank, die Schwingungen an Gehäuse und Fundament gingen zurück

Behandlung am laufenden Kompressor, ohne Demontage und Außerbetriebnahme

IE A034Protokoll der Werkskommission 2009

OAO „Rzhevsky Sakharnik“

Rangierlok TEM 15 Nr. 166

7-17 %
Kompression je Zylinder des Dieselmotors, 560 U/min, 23-29 → 26-30 kgf/cm²
12,9 %
Leistung des Kompressors KT-6 beim Füllen von 7-8 kgf/cm², 35 → 31 s
55-69 %
Schwinggeschwindigkeit an den Punkten von Motor und Kompressor, 3,2-6,3 → 1,1-3,1 mm/s

Kompression je Zylinder stieg, der Kompressor füllte das Druckluftsystem schneller, die Vibration sank

Rangierbetrieb ohne Zerlegen des Motors, Messungen vor und nach der Behandlung

IE A033Unterzeichnetes Prüfprotokoll Ukraine, 2009

PP „Dyvani-Mebli“

Schraubenkompressor ECOAIR D40

10 %
Leistung des Kompressors, Förderung 6,5-8 atm, 55 → 50 s
25 %
Öltemperatur im System, 80 → 60 °C

Die Öltemperatur sank, der Kompressor förderte schneller, der Überlastschutz sprach nicht mehr an

Behandlung im laufenden Betrieb, ohne Demontage und Stillstand des Kompressors

IE A035Unterzeichnetes Prüfprotokoll Ukraine, 2009

ZAO „ZAZ“

Gelenkwellen ZAZ-1102

20-25 %
Verschleiß der Gelenkteile, Fett Sh2 gegenüber Sh1
8 von 8 Gelenke
Zuwachs des Umfangsspiels 14-34 Winkelmin. bei Referenz 15-35

Alle Wellen blieben funktionsfähig, Fretting-Korrosion trat mit Sh2 nicht auf, Dichtungen blieben unversehrt

Prüfstandsversuche des Werksprüfzentrums nach der Methodik des Fahrzeugbaus

IE A038Protokoll der Werkskommission 2008

Heizkraftwerk Chabarowsk-1

Getriebe der Dosierpumpe PND 100/250

8,6 %
Stromaufnahme des Elektroantriebs, 3,5 → 3,2 A

Der Schneckentrieb lief ruhiger, der Antrieb nahm weniger Strom auf

Einmalige Zugabe ins Ölbad, ohne Demontage und ohne Stillstand des Aggregats

IE A036Protokoll der Werkskommission 2008

Bäuerlicher Betrieb „Gawrilenko W.D.“

Traktor MTZ-82, Motor D-240

Kompression über alle Zylinder ausgeglichen
12,5-24 %
Kompression je Zylinder, 25-28 → 31-32 kgf/cm²
15,4 %
Kraftstoffverbrauch im Leerlauf, 1,88 → 1,59 l/h
Ölverbrauch, 2,2 → 0,3 l in 6 h intensivem Betrieb

Kompression stieg und glich sich aus, Kraftstoff- und Ölverbrauch sanken, Getriebe lief störungsfrei

Ohne Demontage behandelt, danach über Jahre im Feldeinsatz beobachtet

IE A037Protokoll der Werkskommission 2008

OAO „MIR“ SK „Promzheldortrans“

Rangierlokomotive TGM6A Nr. 2059

4-21 %
Kompression der Zylinder bei 360 U/min, 19-25 → 21-27 kgf/cm²
20-47 %
Schwinggeschwindigkeit des Motorblocks, 2,91-8,29 → 1,56-6,81 mm/s
33-40 %
Öldruck im Schmiersystem, 1,8-3,6 → 2,4-4,9 kgf/cm²

Die Kompression glich sich über alle Zylinder an, der Öldruck stieg, der Motorblock lief ruhiger

Behandelt ohne Demontage, Nachmessungen nach Monaten im Rangierbetrieb

IE A040Protokoll der Werkskommission 2007

Lori-Evrotrans

Bus PAZ 33205

2,4-5,9 %
Kompression je Zylinder, 8,5 → 9,0 kgf/cm²; Anstieg bei 3 von 4 Messungen; übrige unverändert

Die Kompression stieg in den meisten Zylindern, die Dichtheit der Zylinder-Kolben-Gruppe verbesserte sich.

Behandlung im Linienbetrieb, ohne Zerlegung und ohne Ausbau des Motors

IE A039Protokoll der Werkskommission 2007

OAO «Spetsdormekhanizatsiya Nr. 2»

Motoren ZIL 130, ZIL 43331, KAMAZ

Angleichung der Kompression über alle Zylinder
0,7-27,8 %
mittlere Kompression der ZIL-Benzinmotoren, 6,8-7,2 → 7,5-9,2 kgf/cm²
2,1×
Abgastrübung des KAMAZ bei freier Beschleunigung, 25 → 12
14-30 %
Öldruck im Schmiersystem der ZIL, 1,0-3,6 → 1,3-4,1 kgf/cm²

Die Kompression glich sich an, der Öldruck stieg, die Abgastrübung sank unter den Grenzwert.

Behandlung ohne Demontage, die Fahrzeuge blieben im Einsatz des Betriebsfuhrparks

IE A041Unterzeichnetes Prüfprotokoll Ukraine, 2007

OOO „UKROLIIA“

Getriebe der Nachpresse Nr. 2

0,2-0,5 mm
Zahndicke der Zahnradpaare der I. und II. Stufe, 4,0-6,9 → 4,3-7,2 mm
10 %
Leistungsaufnahme des Elektromotors im Leerlauf
57-68 %
Schwinggeschwindigkeit des Getriebegehäuses, 6,45-14,2 → 2,14-5,44 mm/s

Zahnflanken bauten Metallkeramik auf, das Gehäuse lief ruhiger, der Antrieb zog weniger Leistung

Rad der zweiten Stufe über die Verschleißgrenze hinaus — und blieb in Betrieb

IE A042Protokoll der Werkskommission Ukraine, 2006

OAO „Maschinenbauwerk Gorlovka“

Kolben-Luftkompressor 4M10-120/9

6 %
Leistungsaufnahme unter Last, 648,0 → 609,0 kW
2,4 %
Statorstrom des Elektromotors, 62,0 → 60,5 A
52-79 %
Schwinggeschwindigkeit an den Messpunkten, 2,05-7,38 → 0,684-3,55 mm/s

Leistungsaufnahme und Statorstrom sanken, die Vibration ging an allen Messpunkten zurück

Kompressor kurz zuvor generalüberholt – Behandlung ohne Demontage des Aggregats

IE A043Protokoll der Werkskommission 2006

OAO „MZKRS" (Koordinatenbohrmaschinen)

Rundschleifmaschine „Jones-Shipman"

12 dB
Geräuschpegel im Getriebe, 75 → 63 dB

Das Getriebe wurde leiser, die Minderung war nach Gehör hörbar, die Baugruppe blieb ungeöffnet

Behandlung im laufenden Werkstattbetrieb, ohne Demontage des Getriebes

IE A047Protokoll der Werkskommission 2005

OOO „Gaztekhservis“

GAZ-3221 „Gazel“, Linientaxi

33 %
Kompression je Zylinder, 8,0-9,2 → 10,5-11,5 atm
Vergleichmäßigung der Kompression über alle Zylinder

Die verschlissene Zylinder-Kolben-Gruppe wurde wieder dicht, der Motorlauf vergleichmäßigte sich

Behandlung am Linientaxi im laufenden Betrieb, ohne Zerlegen des Motors

IE A046Protokoll der Werkskommission 2005

ZAO „Barnaulsky Instrument“

Kompressoranlage K-3

31,8 %
Stromaufnahme des Kompressorkopfes, 22 → 15 A
2,2×
Leistung des Kopfes nach Füllzeit des Behälters 0,5 m³ auf 7 atm, 4:50 → 2:15 min:s

Stromaufnahme des behandelten Kopfes sank, Behälter füllte sich schneller als beim Kontrollkopf

Kontrollkopf an derselben Anlage: instandgesetzt mit Teiletausch, unbehandelt gelassen

IE A045Protokoll der Werkskommission Ukraine, 2005

Zmiivska TES, Turbinenabteilung

Heiznetzpumpe NTS-7G

11,6 %
Stromaufnahme des Elektromotors unter Last, 25,8 → 22,8 A
23-66 %
Schwingbeschleunigung der Lager von Pumpe und Elektromotor, 12,9-224 → 9,05-56,9 m/s²

Die Stromaufnahme des Motors sank unter Last und im Leerlauf, die Lagervibration ging fast überall zurück

Messungen an der laufenden Pumpe der Turbinenabteilung, ohne Ausbau der Lager

IE A044Protokoll der Werkskommission Ukraine, 2005

WKW Zmiev, OAO „Zentrenergo“

Spülpumpe SN-3, 3V 200/2

7,5 %
Stromaufnahme des Motors unter Last, 300 → 276-278 A
4-21 %
Schwingweg der Lager von Pumpe und Motor, 4,4-61 → 4,3-47 µm

Der Motor zog unter Last weniger Strom, die Lagerstellen liefen ruhiger

Wiederholungsmessungen nach Dauerbetrieb, ohne Zerlegung der Lagerstellen

IE A050Protokoll der Werkskommission Ukraine, 2004

ZAO „SP ROSAVA“

Turbokompressor K-250 Nr. 6

5,3 %
Leistungsaufnahme des Elektromotors im Leerlauf, 743,04 → 703,4 kW
27-56 %
Schwingweg der Lagerstellen, 0,5-1,9 → 0,05-1,6 µm

Leistungsaufnahme im Leerlauf sank, Schwingweg ging an fast allen Lagerstellen zurück

Behandlung im laufenden Betrieb, ohne Stillstand und Demontage des Aggregats

Protokoll der Werkskommission Bulgarien, 2004

„Brilyant“ AD, Sofia

Elektromotor der Vakuumpumpe, 22 kW

10,48 %
Stromaufnahme des Motors, 28-30 → 25-27 A
bei den unbehandelten Aggregaten blieb der Strom in denselben 20 Tagen unverändert

Die Stromaufnahme des Motors sank, bei den unbehandelten Aggregaten blieb sie unverändert

Kontrollgruppe unbehandelter Aggregate im selben Protokoll

IE A053Protokoll der Werkskommission Bulgarien, 2004

Firma MTA, Plovdiv

Innenschleifmaschine VERMUT

2 bar
Öldruck im Hydrauliksystem der Maschine, 17 → 19 bar

Der Öldruck stieg, der Supportvorschub lief gleichmäßig, das metallische Klopfen verschwand

Zuvor mussten die Wegeventile jeden Monat zerlegt werden

IE A049Unterzeichnetes Prüfprotokoll Bulgarien, 2004

Tagebau „Troyanovo-3“, Maritsa-Iztok

Kegelgetriebe KA218-1000 kW

0,20 mm
Zahndicke des Getrieberads, 12,50-19,00 → 12,70-19,20 mm
30,8 %
Flankenspiel des Trommellagers, 0,65 → 0,45 mm
8,3 %
Antriebsstrom des Getriebes im Leerlauf, 36 → 33 A

Metall wuchs auf den Zahnflanken auf, das Lagerspiel ging zurück, der Motor lief leichter

Das verschlissenste Getriebe der Station — ohne Ausbau behandelt und nachgemessen

Unterzeichnetes Prüfprotokoll Bulgarien, 2004

Sammelmappe: vier Betriebe Bulgariens

Zahnradpaare, Getriebe, Kompressoren

0,1-0,3 mm
Zuwachs der Zahndicke im Fahrmotorgetriebe über 45 132 km Laufleistung
48 %
Füllzeit des Behälters auf 6 atm, 2 min 28 s → 1 min 17 s

Die behandelten Zähne legten an Dicke zu, das Kontrollrad verschliss weiter, der Kompressor füllte schneller.

Unbehandelte Kontrollräder liefen die ganze Zeit neben den behandelten mit

IE A052Protokoll der Werkskommission 2004

OAO „Chlebokombinat-2“

Rotationsofen „Musson-Rotor Super“

3,75×
Wartungsintervall der Lagereinheit, 200 → 750 h

Das Fett verkokte nicht mehr, der wöchentliche Ofenstillstand zum Schmieren entfiel

Prüfung im laufenden Produktionsbetrieb, ohne Zerlegen der Lagereinheit

IE A051Protokoll der Werkskommission Belarus, 2004

RUP „PO Belaruskali“, Bergwerksverw. 3

Kompressor 2VM10-50/8

1 A
Statorstrom des Antriebs, 16 → 15 A
12 °C
Temperatur I. Stufe, 149 → 137 °C
10,3 %
Öldruck im System, 3,9 → 4,3 atm

Die erste Verdichterstufe lief kühler, der Antrieb zog weniger Strom, das Schmiersystem hielt mehr Druck

Behandlung am laufenden Kompressor, ohne Demontage und Stillstand

IE A048Protokoll der Werkskommission Georgien, 2004

Lokomotivdepot Tiflis

Einspritzpumpe Diesellok ChME-3

58-131 %
Fördermenge verschlissener Pumpenelemente, 60-118 → 95-232 ml

Die Fördermenge der verschlissenen Pumpenelemente stellte sich wieder her, die Pumpe blieb eingebaut.

Gel in den Kraftstofftank, ohne Ausbau und Zerlegung der Einspritzpumpe

IE A058Protokoll der Werkskommission Ukraine, 2003

KGGMK «Krivorozhstal»

Turboverdichter K-500

6,1 %
Leistungsaufnahme des Elektromotors im Leerlauf, 2682,5 → 2518,0 kWh
4,8 %
Statorstrom des Elektromotors im Leerlauf, 250 → 238 A

Der Leerlaufstrom des Elektromotors sank, die Leistungsaufnahme des Verdichters ging zurück

Behandlung im laufenden Betrieb, ohne Demontage und ohne Außerbetriebnahme des Aggregats

IE A055Unterzeichnetes Prüfprotokoll Ukraine, 2003

«Charkiw – Lift 4»

Aufzug-Schneckengetriebe

22,2 %
Spiel der Schnecke im Eingriff, 36° → 28°

Das Spiel im Schneckeneingriff verringerte sich, die Arbeitsflächen glätteten sich, das Laufgeräusch nahm ab.

Vollständig verschlissene Bronzepaarung blieb ohne Tausch im laufenden Betrieb

IE A060Protokoll der Werkskommission 2003

OAO „Pribor“

Kolbenkompressoren 2VM-10-63/9, VP3-20/9

22 %
Förderleistung VP3-20/9, Behälterfüllung 11 → 9 s
9,5 %
Förderleistung 2VM-10-63/9, Füllung 6 min 45 s → 6 min 10 s
38,5 %
Öldruck VP3-20/9, 2,6 → 3,6 laut Werksanzeige
30 %
Öldruck 2VM-10-63/9, 3 → 3,9 laut Werksanzeige

Die Behälterfüllung lief schneller, der Öldruck stieg, die Stromaufnahme blieb unverändert

Behandlung im laufenden Betrieb der Kompressorstation, ohne Demontage

IE A057Protokoll der Werkskommission 2003

OOO „SEID-Transavto“, Murmansk

Muldenkipper KamAZ-55111A

2,5×
Öldruck im Motor, 2,2 → 5,5 kgf/cm²

Der Öldruck stieg an, die Vibration ging zurück, Ausbrüche an den Lagerrollen verschwanden

Behandlung direkt am Fahrzeug, ohne Demontage der Aggregate

IE A056Unterzeichnetes Prüfprotokoll 2003

SPK — Fischereigenossenschaft «Murman»

Pkw VAZ-21310

Angleichung der Kompression über alle Zylinder
16,4 %
Kompression der Zylinder, 9-10 → 11-11,5

Die Zylinder zogen auf ein Niveau, der Motor gewann Durchzug, Geräusche und Vibrationen gingen zurück

Fahrzeug im Alltagsbetrieb, alle Aggregate ohne Demontage behandelt

IE A059Unterzeichnetes Prüfprotokoll 2003

OAO „Stoilenski GOK“

Lokkompressoren KT-6

6-25 %
Härte der Zylinderwände, 269-278 → 292-347 HB
18,4 %
Stromaufnahme des Kompressors, 19 → 15,5 A

Die Zylinderwände wurden härter, die Stromaufnahme sank, weniger Öl gelangte in die Druckluftleitungen

Behandlung während der planmäßigen Pausen, ohne Ausbau und Zerlegen des Kompressors

IE A062Protokoll der Werkskommission Bulgarien, 2003

„BDZH“ EAD, Sofia — Lokdirektion Plowdiw

Luftkompressor der Lokomotive 45-185

33 %
Füllzeit der Druckluftanlage von 7 auf 8 atm, 37 → 25 s
6,1-12,7 %
Motorstrom des Kompressors, 80-118 → 74-103 A

Die Druckluftanlage füllte sich schneller, der Motorstrom sank in allen Phasen des Kompressorzyklus

Nachmessung erst nach Streckenbetrieb, nicht direkt nach der Behandlung

Unterzeichnetes Prüfprotokoll Bulgarien, 2003

ZP Trakcia Lokomotivi — BDZ EAD

Fahrmotorgetriebe E-Lok EL 44 075.0

0,47 mm
Zahndicke am Kleinrad, im Mittel; Abweichung 0,50-0,57 → 0,00-0,03 mm
0,20 mm
Zahndicke am Großrad, im Mittel; Abweichung vom Nennmaß 0,70-1,11 → 0,60-0,95 mm
0,20 mm
Kleinrad des unbehandelten Getriebes über dieselben 63 314 km, Abweichung 0,25-0,32 → 0,40-0,55 mm

Die Zähne legten Metall zu, das Kleinrad erreichte das Nennmaß, das Kontrollgetriebe verschliss weiter

Zweites Getriebe derselben Lok blieb unbehandelt und diente als Kontrolle

IE A054Universitätsbericht Slowakei, 2003

Slowakische Techn. Universität Bratislava

Diesel AVIA 712.18.1

3,5-5,4 %
Kompression der schwachen Zylinder, 28-28,5 → 29,5 bar bei 30 bar der intakten
1,2-5,1 %
Abgastemperatur, 571-665 → 542-646 °C, alle neun Betriebspunkte

Die Kompression der schwachen Zylinder stieg, die Abgastemperatur sank in allen Betriebspunkten

Behandlung ohne Demontage, Messungen auf dem Motorprüfstand der Universität

IE A063Protokoll der Werkskommission Georgien, 2003

Lokomotivdepot Tiflis

Kompressor KT-6, Werk-Nr. 976178

40 %
Leistung, Druckaufbau 7-8 kgf/cm², 14 → 10 s
17 %
Leistung, Druckaufbau 1-6 kgf/cm², 55 → 47 s
37 %
Öldruck bei warmem Kompressor, 3,5 → 4,8 kgf/cm²

Der Kompressor füllte schneller, der Öldruck stieg, die Rauheiten am Kurbelwellenzapfen glätteten sich

Behandlung auf dem Depotprüfstand, ohne Demontage und Teiletausch

IE A061Unterzeichnetes Prüfprotokoll Ukraine, 2003

OAO „Krym“

Kolbenkompressor PB-28

12,5 %
Enddruck des Kompressors, 4,0 → 4,5 atm

Der Enddruck stieg, der Unterdruck am Eingang nahm zu, das Laufgeräusch ging zurück

Behandelt ohne Demontage, gemessen nach jeder Behandlungsstufe

IE A074Protokoll der Werkskommission Kasachstan, 2002

Waggonreparaturwerk Almaty

Drehmaschinen 16D25, drei Einheiten

3,0-3,7 %
Stromaufnahme bei 380 V, 3,3-5,0 → 3,2-4,85 A
50-86 %
Schwinggeschwindigkeit an der Schlossplatte, 1,6-5,7 → 0,8-1,8 mm/s
6,5-11 %
Öltemperatur im Hydrauliksystem, 42-46 → 38-43 °C

Die Maschinen liefen ruhiger, der Support bewegte sich leichter, Antrieb und Hydraulik liefen kühler

Maschinenpark seit 1989 im Einsatz, behandelt ohne Demontage der Aggregate

IE A083Protokoll der Werkskommission Belarus, 2002

GPRUP „GPO Azot“

Getriebe R-102S

5,2 %
Stromaufnahme des Getriebes, 230 → 218 A

Der Energiebedarf des Getriebes sank, die Zahnflanken glätteten sich, das Lagerspiel verringerte sich

Behandlung im laufenden Regelbetrieb, ohne Ausbau und Spezialausrüstung

IE A072Protokoll der Werkskommission 2002

OAO «Avtokolonna Nr. 1118»

Bus Ikarus-280

Kraftstoffverbrauch laut Fahrtenblättern, Mehrverbrauch 106 l/Monat → Ersparnis

Der Mehrverbrauch verschwand, der Verbrauch sank, die verschlissene Einspritzpumpe blieb im Linienverkehr

Verbrauch vom Betrieb selbst per Fahrtenblätter erfasst, Pumpe blieb im Fahrzeug

IE A073Protokoll der Werkskommission 2002

OAO „Avtokolonna Nr. 1118“

Bus Volvo B10M60

20 %
Leistung bei betriebswarmem Motor, 80 → 96 kW

Der betriebswarme Motor gab wieder mehr Leistung ab, der Bus blieb dabei durchgehend im Linienbetrieb

Behandlung im eingebauten Motor, ohne Zerlegung und ohne Stilllegung des Busses

IE A064Unterzeichnetes Prüfprotokoll Ukraine, 2002

Dnepropetrowsker Rohrwalzwerk

Pfeilradgetriebe „Ural-2M“

0,4-0,6 mm
Zahndicke von Rad und Ritzel der 2. Stufe, im Mittel über 526 h Betrieb
12,5 %
Motorstrom des Antriebs unter Last, 440 → 385 A

Die Zahndicke der behandelten Stufe nahm zu, die Zahnflanken glätteten sich, die Stromaufnahme des Antriebs sank

Unbehandelte Stufe im selben Getriebe diente als Kontrollgruppe

IE A066Unterzeichnetes Prüfprotokoll Ukraine, 2002

OAO «Dneproshina»

Getriebe der Maschine MChT-125

0,05-0,15 mm
Zahndicke an den Rädern beider Stufen, 5,1-9,7 → 5,2-9,8 mm
20-30 %
Radialspiel der Lagerstellen, 0,10-1,15 → 0,08-0,90 mm
3,95 %
Zahnflankenspiel im Eingriff, 1,77 → 1,70 mm

Metall legte an den Zahnflanken zu, Lagerspiele wurden enger, das Zahnspiel im Eingriff ging zurück

Verschlissenes Getriebe blieb ohne Demontage im Produktionsbetrieb

IE A077Protokoll der Werkskommission 2002

OAO „Elektroagregat“

Revolverdrehmaschinen 1336 M

3-4 dB(A)
Geräuschpegel der Getriebe, 85-88 → 82-84 dB(A)

Der Lärm beider Getriebe sank, die Maschinen liefen im Hallenbetrieb leiser

Behandlung ohne Demontage der Getriebekästen, Messungen durch das Werkslabor

IE A080Unterzeichnetes Prüfprotokoll Ukraine, 2002

OAO „Gidroprivod“

Drehmaschine 1K62, Inv.-Nr. 1202

0,2-0,4 mm
Zahndicke an der konstanten Sehne, 2,85-6,1 → 3,25-6,3 mm
43 %
Radialschlag der Spindel, 0,07 → 0,04 mm
33 %
Vibration des Spindelstocks bei 165 U/min, 5,4 → 3,6 mm/s
80 %
Kegeligkeit beim Abdrehen über 100 mm, 0,05 → 0,01 mm

Spiele und Schlag der Spindel gingen zurück, an den Zahnrädern wuchs Metall auf, die Maschine lief ruhiger.

Behandlung vor Ort in der Werkshalle, ohne Zerlegen der Maschine

IE A076Protokoll der Werkskommission Kasachstan, 2002

OAO „Isker“

Kompressor VPZ 20/9 UKhLCh, Bj. 1986

20 %
Ölverbrauch K-19 je Schicht, 250 → 200 g
28,6 %
Rotorauslauf des Elektromotors, 3,5 → 4,5 s
5-7 °C
Temperatur Stufen und Kurbelgehäuse, 45-85 → 40-78 °C
10 dB
Ultraschallpegel am Kurbelgehäuse, 20 → 10 dB

Der Kompressor lief kühler und leiser, der Ölverbrauch sank, der Antrieb drehte freier aus

Kompressor seit 1986 im Einsatz, behandelt ohne Demontage im laufenden Betrieb

IE A075Protokoll der Werkskommission Kasachstan, 2002

OAO «Kazzink», Grube Tischinskij

Drehantriebsgetriebe LPS-ZU Nr. 16

0 neue Ausbrüche
Ausbrüche an den Wellenkeilen und den Kranzzähnen, 13 → 13 auf 850 m Bohrung
0,10 mm
größte Abnahme der Zahndicke auf 850 m Bohrung, 3,00 → 2,90 mm

Keine neuen Ausbrüche entstanden, der Zahnverschleiß blieb gering, die Baugruppen blieben tauglich

Bei vollständiger Demontage geprüft: Aggregat war zur Grundüberholung vorgelegt

IE A065Protokoll der Werkskommission 2002

OAO „Kaustik“

Wärmeträgerpumpe Pos. R-171-15

24-41 %
Schwinggeschwindigkeit in den Lagern von Pumpe und Motor, 1,93-3,83 → 1,26-2,72 mm/s

Die Lagerbaugruppen von Pumpe und Motor liefen ruhiger, die Kommission wertete das Ergebnis als positiv

Behandlung im laufenden Betrieb, ohne Demontage der Pumpe und ohne Anlagenstopp

IE A078Protokoll der Werkskommission Kasachstan, 2002

OAO „Kazzinc“, LGOK

Kolbenkompressor 4VM 10-120/9

14,3 %
Rotorstrom des Antriebs unter Last, 210 → 180 A
0,2 kgf/cm²
Öldruck im Triebwerk, 4,0 → 4,2 kgf/cm²

Der Antriebsstrom unter Last fiel, der Öldruck stieg, der Kompressor lief leiser und ruhiger

Behandlung ohne Demontage an der laufenden Maschine im Industriebetrieb

IE A084Protokoll der Werkskommission Belarus, 2002

RUP „Grodnoenergo“, Fernwärmenetze Lida

Netzpumpen und Saugzug des Kessels

10-30 %
Lagerschwingung der Pumpen und des Kesselsaugzugs

Die Lagerschwingung der Pumpen und des Saugzugs ging zurück, der Motorlauf wurde leiser

Behandlung im laufenden Betrieb, ohne Ausbau der Aggregate

IE A067Protokoll der Werkskommission Ukraine, 2002

VOK PTM «Vinnytsiateplokomunenergo»

Heizaggregate mit Elektroantrieb 380 V

3,07 %
Strom je Phase, Aggregate 90 kW, 130 → 126 A

Die Stromaufnahme sank, der Lauf der Aggregate wurde leiser, die Lagerwartung seltener

Behandlung der Lager im laufenden Betrieb, ohne Demontage der Aggregate

IE A085Unterzeichnetes Prüfprotokoll Ukraine, 2002

UMG „Lvivtransgaz“

Gasmotorkompressor 10 GKNA, Stat.-Nr. 4

5-7 %
Verschleiß der Zylinder-Kolben-Gruppe über 1831 Betriebsstunden nach der Behandlung

Verschleiß der Zylinder-Kolben-Gruppe blieb gering, Revision und Reparatur des Kraftteils entfielen

Vergleich der Zylindergeometrie vor und nach den Arbeiten, Werksprotokoll mit Stempel

IE A071Protokoll der Werkskommission 2002

ZAO „M-Stroy“

VAZ-21093, Motor 21083

2-2,5
Kompression in allen vier Zylindern, 9,5-10 → 11,5-12,5
3810 km
Fahrleistung zwischen Behandlung und Kontrollmessung

Kompression stieg in allen vier Zylindern, Geräusch und Vibration gingen zurück, Beschleunigung nahm zu

Motor mit hoher Laufleistung, behandelt ohne Demontage im laufenden Betrieb

IE A081Unterzeichnetes Prüfprotokoll 2002

OOO «ORTES», Krasnodar

Diesel DG-99 Nr. 38

0,03-0,11 mm
Durchmesser des 3. Pleuelzapfens, 249,86-249,94 → 249,94-249,98 mm (Werksmaß 249,98 mm)

Der Zapfendurchmesser wuchs wieder zum Werksmaß hin, die Korrosionsspuren waren nicht mehr zu ertasten

Behandlung ohne Zerlegung des Motors, im regulären Betrieb auf der Bohranlage

Protokoll der Werkskommission Bulgarien, 2002

ZMM „Metalik“ AD

Bohrmaschine PK 045A

9 dB
Geräuschpegel des Getriebes, 77,3-80,5 → 68-74 dB

Die Zahnräder liefen ein, der Geräuschpegel des Getriebes sank in allen Drehzahlstufen

Behandlung im laufenden Betrieb, ohne Zerlegung des Getriebes

IE A068Protokoll der Werkskommission Bulgarien, 2002

EAD „Elektrorazpredelenie“, Plovdiv

PKW UAZ-69

8 %
Kompression je Zylinder, 7,5-8,0 → 8,0-9,0 atm
43-50 %
Schadstoffe im Abgas, CO 6,58 → 3,75 % und CH 375 → 187 ppm

Die Kompression stieg in allen Zylindern, das Abgas wurde sauberer, die Gänge ließen sich leichter einlegen

Abgasmessung durch einen unabhängigen Autoservice, ohne Zerlegung des Fahrzeugs

IE A082Protokoll der Werkskommission Bulgarien, 2002

AD „KRISTAL“, Waffelabteilung Plovdiv

Waffelofen Nr. 4 „E-30“

Stützrollen der Pressformen, bis 60 % ohne Lauf → alle beweglich
16,7 %
Stromaufnahme des Förderantriebs, 3 → 2,5 A
Schmierung der Reibstellen, jede Schicht → 39 Tage ohne Schmierung

Alle Stützrollen liefen wieder, der Antriebsstrom fiel, Geräusch und Vibration des Getriebes gingen zurück

Behandelte Baugruppen liefen wochenlang ohne jede Schmierung in Hitze und Feuchte

IE A070Unterzeichnetes Prüfprotokoll 2002

Fuhrpark medizinischer Einrichtungen

Fahrzeug IZh-2715, Motor

1,125 kgf/cm²
Kompression je Zylinder, 10-12 → 12-12,5 kgf/cm²
32 %
Laufzeit mit 200 ml Benzin, Leerlauf, 11 min 20 s → 15 min
25 %
CH im Abgas, Leerlauf, 590 → 450 ppm
0,06 mm
Zylinderdurchmesser in oberer Messebene, in unterer — 0,03 mm

Die Zylindergeometrie wurde regeneriert, die Kompression glich sich aus, das Abgas wurde sauberer

Zehn Jahre alter Motor, ohne Zerlegung im laufenden Fuhrparkbetrieb behandelt

IE A069Unterzeichnetes Prüfprotokoll 2002

OAO „Stavropolproektstroy“

KAMAZ-5511, Kennz. s832sr26

0,04-0,07 mm
Durchmesser Zylinder Nr. 8, 120,00-120,05 → 119,94-120,01 mm
230 km
Laufleistung zwischen den Messungen im regulären Betrieb

Die Zylinderwände wuchsen wieder auf, der Innendurchmesser der behandelten Laufbuchsen nahm ab

Behandlung im laufenden Motor, ohne Zerlegen und Ausbau des Aggregats

IE A079Protokoll der Werkskommission 2002

OAO „Wolgograder Stahldraht- und Seilwerk“

Kompressoren der Seilmaschinen

10-30 %
Liefermenge der Kompressoren, Füllzeit des Behälters 2 min 10 s – 6 min 15 s → 1 min 40 s – 5 min 10 s
1,7 kgf/cm²
Öldruck, Kompressor der Maschine Nr. 127

Die Füllzeit der Behälter verkürzte sich, die Liefermenge stieg, der Öldruck legte zu

Behandlung im laufenden Betrieb, ohne Demontage und ohne Stillstand der Aggregate

IE A098Protokoll der Werkskommission Ukraine, 2001

AG „Ukrelektromash“

Kompressor 2VM 4-24/9 M-1, Nr. 8

60 %
Förderleistung des Kompressors, Druckaufbau auf 8 atm: 1 Min. 36 s → 1 Min. 00 s

Der Druckaufbau im Behälter verkürzte sich, die Förderleistung des Kompressors stieg

Nachmessung erst nach längerer Laufleistung im laufenden Werksbetrieb

IE A091Protokoll der Werkskommission Ukraine, 2001

Verkehrsbetrieb Dnipropetrowsk 11231

Fahrzeug «Gazel 983-93»

Kompression über alle Zylinder angeglichen
0,2-0,5 kgf/cm²
Kompression in den Zylindern, 8,5-9,0 → 9,0 kgf/cm²

Die Kompression glich sich über alle Zylinder an, der schwächste Zylinder zog auf das Niveau der übrigen nach.

Behandlung im laufenden Regelbetrieb, ohne den Motor zu zerlegen

IE A095Unterzeichnetes Prüfprotokoll Ukraine, 2001

Charkiwer Likör- und Wodkafabrik

Kompressor PKS-3,5A

7,6 %
Leistungsaufnahme bei 6,2 kgf/cm², 23,6 → 21,8 kW
20 %
Ölverbrauch beim Nachfüllen, 0,15 → 0,12 l/h
2,1×
Schwinggeschwindigkeit des Kompressors, 8,2 → 3,9 mm/s
21,9 %
Arbeits-Öldruck, 3,2 → 3,9 kgf/cm²

Der Kompressor lief ruhiger und leiser, der Öldruck stieg, Strom- und Ölverbrauch gingen zurück

Behandlung im laufenden Betrieb, ohne Demontage und ohne Stillstand des Aggregats

IE A090Protokoll der Werkskommission Kasachstan, 2001

OAO „Autobuspark Nr. 1“

Omnibus LAZ-695, Kennzeichen Z 892 AO

Angleichung der Kompression über alle Zylinder
4,1-16,7 %
Kompression je Zylinder, 6,0-7,3 → 7,0-7,6; bei einem Zylinder sank die Kompression; Anstieg bei 6 von 7 Messungen; bei einem sank die Kompression

Die Kompression stieg in fast allen Zylindern, die Zylinder glichen sich untereinander an

Behandlung im Linienbetrieb, ohne Zerlegung und ohne Ausbau des Motors

IE A096Protokoll der Werkskommission Ukraine, 2001

OAO «DAZ», Dnipropetrowsk

Innenschleifmaschine UFB-500

20-26 %
Mikrorauheit der bearbeiteten Oberfläche, 1,5-1,9 → 1,2-1,4 µm

Die Oberflächengüte der geschliffenen Teile stieg, der Schleifkopf arbeitete wieder feiner

Ohne Demontage des Schleifkopfes und ohne Ausbau der Lager im laufenden Betrieb

IE A099Protokoll der Werkskommission Ukraine, 2001

OAO „KHLEB“

Kompressor VP 202-13/8

21 %
Leistung des Kompressors bei 38 kgf/cm², Füllzeit 120 → 99 s
10,4 %
Stromaufnahme des Antriebs, 125 → 112 A

Der Kompressor füllte schneller, die Stromaufnahme des Antriebs sank

Behandlung am laufenden Aggregat, ohne Demontage und ohne Produktionsstopp

IE A093Protokoll der Werkskommission Ukraine, 2001

OAO „Stahlgusswerk Krementschug“

Diesellok TGM-40

12-21,7 %
Kompression in allen 12 Zylindern, 23-25 → 28
17,3 %
Öldruck bei 45 °C, 5,2 → 6,1 kgf/cm²

Die Zylinderdichtheit stellte sich über die gesamte Reihe wieder her, der Öldruck im Schmiersystem stieg

Behandlung ohne Zerlegung des Motors, die Lok blieb im Betrieb des Werks

IE A088Protokoll der Werkskommission Ukraine, 2001

OOO „SKLO“

Kolbenkompressor VP 205 40/3

28,6 %
Stromaufnahme im Leerlauf, 210 → 150 A
5,6 %
Förderleistung des Kompressors, Füllzeit 280 → 265 s
47-67 %
Schwinggeschwindigkeit, I. und II. Stufe, 1,5-2,4 → 0,8 mm/s
30 %
Ölverbrauch über den Lubrikator, 0,5 → 0,35 l/h

Stromaufnahme im Leerlauf sank, die Förderleistung stieg, Vibration und Ölverbrauch gingen zurück

Behandlung ohne Demontage, der Kompressor blieb im laufenden Betrieb

IE A097Protokoll der Werkskommission Ukraine, 2001

Staatsunternehmen „KHIMPROM“, Pervomaisk

Zentrifuge der Ätznatron-Produktion

64-68 %
Gehäusevibration der Lager, 190 und 110 → 60 und 40 µm

Beide Lagerbaugruppen kamen aus dem Warnbereich, der Lauf der Zentrifuge wurde ruhiger

Instandsetzung ohne Lagertausch an einer laufenden Ätznatron-Anlage

IE A094Unterzeichnetes Prüfprotokoll Ukraine, 2001

Bergwerk „Rumjanzew“, Konzern „Artemugol“

Grubenventilator Nr. 1

16-24 %
Radialspiel des Lagers, 0,29-0,31 → 0,22-0,26 mm
720 h
Laufzeit des Bauteils bis zur Kontrollmessung

Das Radialspiel verringerte sich, das Lager blieb ohne Ausbau und ohne Tausch in Betrieb

Behandlung im laufenden Betrieb, ohne Demontage des Grubenventilators

IE A100Protokoll der Werkskommission Ukraine, 2001

ZAO «MKF»

Kompressor AU 200 Nr. 9

83 %
Fördermenge des Kompressors, 11 → 6 s
18 %
Phasenstrom des Antriebselektromotors, 110 → 90 A
2,1×
Ölverbrauch, 15 → 7 l

Die Fördermenge stieg, der Phasenstrom des Antriebs sank, der Ölverbrauch ging zurück

Messungen am selben Aggregat vor und nach der Instandsetzung im Kompressorbetrieb

IE A092Protokoll der Werkskommission Ukraine, 2001

ZAO «NII Gidroprivod»

Prüfstand: Hydromotor 410.56

3,4×
Druckdifferenz am Hydromotor, 12 → 3,5 kgf/cm²
26 %
äußere Leckage der Arbeitsflüssigkeit, 500 → 370 cm³/min

Reibungsverluste sanken, die äußere Leckage ging zurück, Fressspuren am Verteiler waren verschwunden

Fachinstitut für Hydraulik prüfte am eigenen Prüfstand, ohne Demontage

IE A087Protokoll der Werkskommission Armenien, 2001

ZAO «Rasdanskaja TES»

Kompressor ORU-220 kV, GAZ-31

2,5×
Kompression in den Zylindern des GAZ-31, 2,9-3,0 → 7,3-7,5 atm
11-31 %
Luftdruck an den Manometern des Kompressors, 2,7-7,5 → 3,0-9,8 atm
17-31 %
Schwingung der Lager Nr. 3 und Nr. 4 des Kompressors, 50-240 → 40-200 mkr

Die Zylinder verdichteten wieder, der Luftdruck stieg, die Lager liefen ruhiger und leiser

Verschlissene Aggregate ohne Demontage und ohne Außerbetriebnahme behandelt

IE A089Unterzeichnetes Prüfprotokoll 2001

OAO „Dmitrovsky Avtodor“

Lkw KamAZ

Kompression über alle Zylinder angeglichen
4,3-9 %
Kompression je Zylinder, 26,8-28,2 → 29,2-29,5
31,6 %
Druck im Leerlauf, 1,9 → 2,5 kgf/cm²

Die Kompression stieg in allen Zylindern, die Streuung glich sich aus, der Druck im Leerlauf stieg

Nachmessung nach normalem Fahrbetrieb, ohne Demontage des Motors

IE A106Protokoll der Werkskommission Ukraine, 2000

DP „Zavod UB i VT“, Sumy

Fahrzeug GAZ-53, Kennz. 42-32 SUN

10-27,8 %
Kompression je Zylinder, 9,0-10,5 → 10,5-12,0

Die Kompression stieg in allen Zylindern, die schwächsten holten zu den übrigen auf

Behandlung über das Ölsystem, ohne Demontage und ohne Ausbau aus dem Fahrzeug

IE A116Protokoll der Werkskommission Ukraine, 2000

Betrieb „Zavod UB i VT“

Kompressor WS-3B

10,8 %
Öltemperatur im Getriebe bei Nennlast, 65 → 58 °C

Das Getriebeöl lief kühler, das Tragbild der Verzahnung vergrößerte sich, die Reibungsverluste sanken.

Messungen vor und nach der Behandlung bei gleicher Last am laufenden Kompressor

IE A103Unterzeichnetes Prüfprotokoll Ukraine, 2000

KBO „Dikanevsky“, Charkiw

Luftgebläse NG-750-23

0,13-0,47 mm
Zuwachs der Zahndicke an Rad und Ritzel, Eingriffszone, 400 h Laufzeit
8,2 %
Stromverbrauch der Anlage, 217 560 → 199 680 kWh in 216 h
0,04 mm
Axialspiel des Gebläserotors, 0,25 → 0,21 mm

Die Zähne legten Metall zu, das Axialspiel des Rotors ging zurück, der Stromverbrauch sank

Kontrollbesichtigung der Reibstellen nach Laufzeit im laufenden Betrieb

IE A108Unterzeichnetes Prüfprotokoll 2000

Kerberos Solutions, Prüflabor

Drei Ryobe-Ottomotoren, 26,2 cm³

14,2×
Laufzeit ohne Öl bis zum Fressen, Kontrolle 15 Min. 43 s → behandelt 3 Std. 43 Min.
48 min
Vollgas nach der Reparaturbehandlung des festgefressenen Motors, keine Teile getauscht

Der behandelte Motor lief ohne Öl weiter, die Schäden fielen geringer aus, der festgefressene Motor lief wieder

Kontrollmotor desselben Typs im selben Versuch, Lauf bis zum Ausfall ohne Öl

IE A102Unterzeichnetes Prüfprotokoll Ukraine, 2000

Staatliches Luftfahrtunternehmen KhGAPP

Fräsmaschine FPEM, Inv.-Nr. 4826

4,2×
Spiel des KGT in der Tischmitte nach 46 Tagen Betrieb, 0,21 → 0,05 mm
Spiel in der Tischmitte nach 2 h Tischeinlauf, 0,21 → 0,03 mm

Das Spiel im Kugelgewindetrieb ging zurück, die geplante Zerlegung der Maschine entfiel

Im laufenden Betrieb behandelt, Kontrollmessungen durch den Werksmechaniker

IE A101Unterzeichnetes Prüfprotokoll Polen, 2000

Prywatna Huta «ALMET», Częstochowa

Dreizylinder-Industriekompressor

2,5×
Riefentiefe auf der Laufbahn von Zylinder Nr. 2, 0,05 → 0,02 mm

Die Riefen der Zylinderlaufbahnen wurden ausgeglichen, die Laufbahn baute sich auf, die Reparatur entfiel

Test an der laufenden Anlage, Messung der Laufbahnen durch eine externe Werkstatt

IE A113Protokoll der Werkskommission Ukraine, 2000

OAO „MMK Illitsch", Mariupol

Stripperkran Nr. 3

0 %
Verschleißzuwachs am Zahn der Hohlwelle in 70 Betriebstagen

Der Verschleiß der abgenutzten Hohlwelle kam zum Stillstand, die Zahnparameter blieben unverändert

Verschlissene Welle blieb ohne Ausbau im regulären Kranbetrieb

IE A109Unterzeichnetes Prüfprotokoll Ukraine, 2000

OAO „InGOK“, Brechanlage

Getriebe KTs-2-750 / KTs-1-500

6,1-17,4 %
Zahndicke KTs-2-750, 9,2-16,3 → 10,8-17,3 mm
1,8-5,3 %
Zahndicke KTs-1-500, 14,6-19,2 → 15,2-20,07 mm
13,2 %
Leerlaufstrom Antrieb KTs-1-500, 76 → 66 A

Die Zähne bauten Metall auf, die Pittings verschwanden, der Leerlaufstrom der Antriebe sank

Verschlissene Getriebe blieben an den Förderern der Brechanlage im Einsatz

IE A110Protokoll der Werkskommission Ukraine, 2000

OAO „YuGOK", Bergbaukombinat

Diesellokomotive TM2UM-941

6,7-25 %
Kompression je Zylinder, 24-30 → 30-32 atm
15 %
Kraftstoffverbrauch im Leerlauf, 8,95 → 7,6 l/h
30 %
Förderleistung des Kompressors bei Höchstdrehzahl, Füllzeit 13 → 10 s

Die Kompression glich sich aus und stieg, der Kraftstoffverbrauch sank, der Kompressor füllte schneller.

Wiederherstellung an der laufenden Lok, ohne Demontage von Motor und Kompressor.

IE A114Protokoll der Werkskommission Ukraine, 2000

OAO „Brotfabrik Kupjansk“

Kolbenkompressor 202VP-12/3

45 s
Zeit bis zum Betriebsdruck 3,2 kgf/cm², 4 min 40 s → 3 min 55 s
21-25 %
Temperatur der Druckluft in beiden Zylindern, 140-160 → 110-120 °C

Der Kompressor erreichte den Betriebsdruck schneller, die Druckluft blieb kühler und stabil

Behandlung am laufenden Aggregat, ohne Demontage und ohne Produktionsstopp

IE A107Protokoll der Werkskommission Ukraine, 2000

OAO „Mariupol-Avto“

Fahrzeug „Gazel“, amtl. Kz. 03257 EV

Ausgleich der Kompression über die Zylinder
6-7,4 %
Kompression in den Zylindern, 0,94 → 1,01 und 1,00 → 1,06

Die Kompression glich sich über die Zylinder aus und stieg, die Dichtheit der Kolbengruppe nahm zu

Behandelt am Fahrzeug, ohne Ausbau; Kontrollmessung nach normaler Fahrstrecke

IE A115Protokoll der Werkskommission Ukraine, 2000

Dneproenergo, Wärmekraftwerk Prydniprovska

Luftkompressor VSh-3/40M

58,3 %
Fördermenge, Füllzeit der Luftbehälter 19 → 12 Min.
15,2 %
Öltemperatur bei einem Druck von 41 kgf/cm², 59 → 50°

Die Fördermenge stieg, die Luftbehälter füllten sich schneller, die Öltemperatur sank.

Behandlung im laufenden Betrieb — ohne Demontage und ohne Außerbetriebnahme

IE A117Protokoll der Werkskommission Ukraine, 1999

Staatsbetrieb „Metro Charkiw“

Kompressor EK-4B, U-Bahn-Wagen

5-34 %
Förderleistung beim Füllen auf 6 kgf/cm², 3:33-4:16 → 3:11-3:38 min:s
3-5 %
Förderleistung beim Füllen auf 8 kgf/cm², 5:12-5:37 → 5:03-5:21 min:s

Die Füllzeit der Druckluftanlage verkürzte sich, die Förderleistung der Kompressoren stieg

Linienwagen im Betrieb, ohne Ausbau und Zerlegung der Kompressoren

IE A121Protokoll der Werkskommission Ukraine, 1999

Staatsbetrieb „Malyshev-Werk“

Turbokompressor K-500-61-1

30-60 %
Schwingweg der Aggregatlager, 5-45 → 4-17 µm
12,2 %
Öldruck der Hauptölpumpe, 4,9 → 5,5 atm

Die Lager von Kompressor, Getriebe und Motor liefen ruhiger, die Ölpumpe hielt wieder Druck

Behandelt im laufenden Betrieb, ohne Demontage; Messungen vom Werkspersonal beglaubigt

IE A123Unterzeichnetes Prüfprotokoll Ukraine, 1999

AOZT «Nikolajewer Tonerdekombinat»

Getriebe Nr. 401, ZB-360Pm

9,1 %
Stromaufnahme des Getriebeantriebs, 550 → 500 A

Der Antriebsstrom sank, das Lagerspiel wurde beseitigt, das Getriebegeräusch ging zurück

Behandlung am laufenden Getriebe, ohne Demontage und ohne Produktionsstillstand

IE A119Protokoll der Werkskommission Ukraine, 1999

OAO „Konzern STIROL“

KamAZ-Kipper und ZIL-130

3,7-10,8 %
Kompression in den Zylindern des ZIL-130, 6,5–8,9 → 7,2–9,5 kgf/cm²; Anstieg bei 3 von 4 Messungen; übrige unverändert
11,5-13,5 %
Kraftstoffverbrauch beider Fahrzeuge, Verbrauchszeit für 100 ml 45 → 52 und 100 → 113 s

Die Zylinder gewannen an Dichtheit, der Kraftstoffverbrauch sank, der Öldruck stieg

Behandlung ohne Demontage an Lkw, die weiter im Werkverkehr Lasten beförderten

IE A122Protokoll der Werkskommission Ukraine, 1999

PV „Kommunar“

Kompressor 2VM4-24/9S

20 %
Öltemperatur bei 750 U/min, 60 → 48 °C
13 %
Öltemperatur bei 375 U/min, 46 → 40 °C
2,2×
Öldruck bei 375 U/min, 0,5 → 1,1 kgf/cm²

Die Öltemperatur sank in beiden Betriebspunkten, der Öldruck im Schmiersystem stieg

Behandlung über das Schmiersystem, ohne Demontage und ohne Stillstand der Maschine

IE A124Unterzeichnetes Prüfprotokoll Ukraine, 1999

ZAO „Plitochny Zavod“

Wälzlager Nr. 180604

8,3×
Radialspiel des Lagers, 0,25 → 0,03 mm
Axialspiel des Lagers, 0,1 → 0,02 mm

Das Spiel im Lager ging in beiden Richtungen zurück, gemessen am selben Bauteil ohne Austausch

Verschlissenes Lager statt Austausch behandelt – Akt von Auftraggeber und Auftragnehmer

IE B001Protokoll der WerkskommissionSerie aus 9 Protokollen Ukraine, 2009

Arcelor Mittal Krywyj Rih

Benzinmotoren des Fuhrparks

Angleichung der Kompression über die Zylinder
5,6-14,6 %
Kompression je Zylinder, 7,7-12,4 → 8,5-13,0 kgf/cm²

Die Kompression stieg, die Streuung zwischen den Zylindern sank, die Motoren blieben ungeöffnet

Gleiches Ergebnis bei jedem Fahrzeug des Fuhrparks — einen Winter lang im Alltagseinsatz

IE B003Protokoll der WerkskommissionSerie aus 3 Protokollen Ukraine, 2003–2004

DP „Bogdan Servis“, Kiew

Achsgetriebe „Bogdan A091“

7-9 dB
Geräusch des Achsgetriebes unter Last, 102-105 → 93-98 dB

Die Achsgetriebe liefen in allen Messmodi leiser, die Wirkung blieb über die Laufleistung im Linienbetrieb erhalten

Zusatz ins Getriebeöl ohne Zerlegen, Busse blieben auf ihren Stadtlinien

IE B002Unterzeichnetes PrüfprotokollSerie aus 2 Protokollen Ukraine, 2013–2015

Charkiwer Flugzeugbau-Unternehmen (KhGAPP)

Laserschneidanlage PLATINO 2040

23 Mon.
Normalbetrieb ohne Lagertausch, Jan. 2013 → Dez. 2014

Die Turbinenlager überhitzten nicht mehr, die Notabschaltungen blieben aus, die Anlage lief im Regelbetrieb.

Ohne Teiletausch behoben — von mehreren Werksdokumenten über Jahre bestätigt

IE B005Protokoll der WerkskommissionSerie aus 2 Protokollen Ukraine, 2009

ArcelorMittal Krywyj Rih

Dieselmotoren LAZ 52528, Toyota HACE

Angleichung der Kompression über alle Zylinder
5,4-11,9 %
mittlere Kompression des Motors, 24,9-27,3 → 27,8-28,8 kgf/cm²

Die Kompression glich sich über alle Zylinder an und stieg, der Motorlauf wurde gleichmäßiger

Zwei Werksfahrzeuge, gleiches Ergebnis — im Linienbetrieb, ohne Demontage

IE B006Protokoll der WerkskommissionSerie aus 2 Protokollen Ukraine, 2009

OAO ArcelorMittal Kryvyi Rih

Lkw ZIL 130 und ZIL 131

Angleichung der Kompression über alle Zylinder
1,8 kgf/cm²
Kompression im schwächsten Zylinder des ZIL 131, zuvor 5,5

Die Kompression glich sich über alle Zylinder an, verschlissene Zylinder legten zu, die Unwucht entfiel

Beide Fahrzeuge der Kolonne im Linienbetrieb behandelt, ohne Demontage der Motoren

Originalprotokolle mit Stempeln (2)
IE B007Protokoll der WerkskommissionSerie aus 2 Protokollen Ukraine, 2005

ZAO „KhTsNTEI“

Schneckengetriebe von Aufzugsantrieben

18-23 %
Stromaufnahme des Antriebs in drei Phasen, 10,4-11,0 → 8,0-9,0 A
25-60 %
Schwingweg an den Gehäusepunkten, 8,16-77,6 → 4,15-26,6 µm
2,5-3 dB
Schallpegel des Getriebes, 78-79,5 → 75,5-76,5 dB

An beiden Getrieben sank die Stromaufnahme, die Gehäuseschwingungen gingen zurück, der Antrieb lief leiser

Wiederholt an zwei Aufzugsantrieben nach der Generalüberholung, ohne Ausbau

IE B009Unterzeichnetes PrüfprotokollSerie aus 2 Protokollen 2001

Avtokolonna 1208, Wolgograd

Stadtbusse LAZ und LIAZ

Angleichung der Kompression über alle Zylinder
11-20 %
mittlere Kompression über 8 Zylinder, 6,5-7,4 → 7,8-8,2

Die schwachen Zylinder zogen nach, die Motoren liefen ruhiger, der Benzinverbrauch ging zurück

Zwei Busse eines Fuhrparks, am selben Tag behandelt, ohne Ausbau der Motoren

Originalprotokolle mit Stempeln (2)
IE B004Protokoll der Werkskommission Ukraine, 2000–2001

OAO „MMK Illitscha“

Wasserpumpe D 6300

25 °C
Temperatur des Ölwannengehäuses, 60-65 → 35-40 °C
3,28 UAH
Effekt je 1 UAH Aufwand, Rechnung der Werkstatt

Das Gleitlager überhitzte nicht mehr, die Öltemperatur sank, ein Lagertausch entfiel

Im laufenden Betrieb bearbeitet: kein Stillstand der Station, keine Demontage

Originalprotokolle mit Stempeln (2)
IE B010Unterzeichnetes Prüfprotokoll Indonesien, 2019

PT Bina Megah Indowood

Schraubenkompressor ELGI Neuron II

8-10,3 %
Motorstrom unter Last, 35,1-35,8 → 32,1-32,3 A
6,1 %
Arbeitsdruck der Luft im Leerlauf, 4,9 → 5,2 bar

Die Stromaufnahme unter Last sank, der Arbeitsdruck stieg, das Aggregat blieb in Betrieb

Behandlung am laufenden Aggregat, ohne Zerlegung und Produktionsunterbrechung

IE B011Unterzeichnetes Prüfprotokoll 2018

OOO „Taxi Moy Gorod“

Toyota Camry 2AR, 2,5 l

27-40 %
Kompression je Zylinder, 10-11 → 14 kgf/cm²
15,2 %
Kraftstoffverbrauch, 11,2 → 9,5 l

Die Zylinder erreichten denselben Kompressionswert, der Motor lief gleichmäßiger, der Verbrauch ging zurück

Taxifahrzeug nach sechs Jahren Linieneinsatz — Behandlung ohne Demontage

IE B012Unterzeichnetes Prüfprotokoll Dominikanische Republik, 2018

CEMEX Dominicana, S.A.

Getriebe MAAG WPU-242B der Zementmühle

2,6×
Vibrationsgesamtpegel des Getriebes, 1,7 → 0,65 G

Die Vibration des Getriebes sank, die Lagersensoren kehrten in den Normalbetrieb zurück

Behandlung im laufenden Betrieb: ohne Zerlegen des Getriebes und ohne Lagertausch

IE B013Unterzeichnetes Prüfprotokoll Ukraine, 2013

PAO „KhMZ Svet Shakhtera“

Saugzuggebläse DN-17 Nr. 1

4,7 %
Leistungsaufnahme des Elektromotors, 110-118 → 106-114 kW
5,1-8,4 %
Stromaufnahme des Elektromotors, 200-214 → 190-202 A
46-56 %
Schwinggeschwindigkeit an den Messpunkten, 4,08-8,67 → 1,88-4,43 mm/s

Stromaufnahme und Leistungsbedarf des Antriebs sanken, die Lagerbaugruppen liefen ruhiger

Behandlung ohne Demontage, das Gebläse blieb im Gießereibetrieb

IE B014Unterzeichnetes Prüfprotokoll 2008

Bäuerlicher Betrieb W. D. Gawrilenko

Mähdrescher DON 1500 M (ACROS)

1,6-5,1 %
Kompression aller sechs Zylinder, 29,5-30,5 → 31,0-31,5 kgf/cm²
17 %
Kraftstoffverbrauch im Leerlauf, 100 ml in 3 min 25 s → 4 min 06 s
2,8×
Ölverbrauch durch Verbrennung, 0,9 → 0,32 l je 10 Betriebsstunden

Die Kompression stieg in allen Zylindern und glich sich aus, Kraftstoff- und Ölverbrauch gingen zurück.

Ohne Demontage und ohne Stillstand — der Mähdrescher lief die Saison im Normalbetrieb.

IE B015Unterzeichnetes Prüfprotokoll 2008

OAO «OK-LOZA»

Wälzlager 04-80063YuTS-KhD

3,5×
mittleres Reibmoment der Charge, 2,61 → 0,75 g·cm

Das Reibmoment sank an jedem Lager der Charge, der Lauf blieb dabei stabil niedrig

Dieselben Lager vor und nach dem Fettwechsel auf dem Werksprüfstand gemessen

IE B017Unterzeichnetes Prüfprotokoll 2007

Busbetrieb PATP Stupino, Gebiet Moskau

PAZ-Busse, 2 Stück

Angleichung der Kompression über alle Zylinder
3-17 %
Kompression über die Zylinder des Motors A 944 ma, 9,5-11,2 → 10,0-11,2

Die Kompression stieg und glich sich über die Zylinder an, der eingebrochene Zylinder kam auf das Niveau der übrigen

Linienbusse mit weitgehend aufgebrauchten Motoren, ohne Demontage behandelt

IE B016Unterzeichnetes Prüfprotokoll 2007

WSRZ „Permskie Mashzavody", Filiale Kungur

Kompressor KT6-U2

31 %
Leistung des Kompressors, Aufbau des Arbeitsdrucks 2 min 28 s → 1 min 53 s
Ölverlust in den Druckluftbehälter, 1 l → 200 ml pro Schicht

Der Kompressor erreichte den Arbeitsdruck schneller, der Ölverlust in den Druckluftbehälter ging zurück.

Behandlung am laufenden Aggregat, ohne Demontage der Baugruppen

IE B018Unterzeichnetes Prüfprotokoll Ukraine, 2006

KP „Straßenbahnbetrieb I. A. Pjatezki“

Straßenbahnwagen KT-4SU, Inv.-Nr. 36

8,6-21,6 %
Stromverbrauch je km Laufleistung, 2,34 → 2,138–1,835 kWh/km
13,5 %
Stromverbrauch je Betriebsstunde, 30,32 → 26,23 kWh/h

Der Wagen zog weniger Strom je Kilometer und je Betriebsstunde, die Wirkung hielt im Folgemonat an

Ablesungen am serienmäßigen Zähler im normalen Linienbetrieb, ohne Ausfall des Wagens

IE B019Unterzeichnetes Prüfprotokoll Ukraine, 2006

KhKTB OPKM (114)

Kompressor 2VM 100/8

20×
größte metallische Verschleißpartikel im Öl, 100 → unter 5 µm

Metallabrieb im Öl wurde feiner, der intensive Verschleiß kam zum Stillstand, Aggregat blieb in Betrieb

Proben aus dem laufenden Kompressor, ohne Demontage und Stillstand

IE B020Unterzeichnetes Prüfprotokoll 2006

OAO „Moskowski Podschipnik“

Schleifmaschine 3A487 N58

26-78 %
Schwingweg in den Gleitlagern, 2,27-42,30 → 1,68-9,37 µm

Die Schwingungen der Gleitlager sanken, die Welligkeit verschwand, Schlichtoperationen wurden wieder möglich.

Behandlung des Ölsystems ohne Demontage, nachdem Reparaturen nichts gebracht hatten

IE B022Unterzeichnetes Prüfprotokoll Ukraine, 2005

ChMP „Rigonda“

Personenaufzug, Getriebe RGL-225-45

13,0 %
Stromaufnahme des Antriebs bei großer Geschwindigkeit, 51,8 → 45,0 A
4,4 %
Stromaufnahme des Antriebs bei kleiner Geschwindigkeit, 89,0 → 85,1 A

Die Vibration von Getriebe und Kabine verschwand, die Stromaufnahme sank, der Getriebetausch entfiel.

Nachmessung nach über einem Jahr Betrieb, ohne Demontage des Antriebs

IE B023Unterzeichnetes Prüfprotokoll Ukraine, 2005

ZAO «Erlan»

Gabelstapler H 2.00XMS und GT-1,5

Angleichung der Kompression über die Zylinder
1,7-71,4 %
Kompression je Zylinder, 7,0-12,0 → 10-13; Anstieg bei 30 von 32 Messungen; übrige unverändert

Die Kompression stieg in allen Motoren, die schwächsten Zylinder erreichten das Niveau der intakten

Verschlissene Motoren im laufenden Betrieb, ohne Demontage der Aggregate

IE B021Unterzeichnetes Prüfprotokoll Ukraine, 2005

ZAO „ROSAVA“

Aufbaumaschinen TR-11

42,6-59,7 %
Leistungsaufnahme je Arbeitszyklus, 1,566-3,098 → 0,853-1,649 kW
26,5-37,0 %
Leerlaufstrom bei Vorwärtsbewegung des Tellers, 4,8-7,3 → 3,5-4,6 A

Der Leerlaufstrom des Antriebs fiel, die Leistungsaufnahme je Arbeitszyklus sank an allen Maschinen

Behandlung der Gewindepaare ohne Demontage, Nachmessung nach mehreren Hundert Betriebsstunden

IE B026Unterzeichnetes Prüfprotokoll Ukraine, 2004

KP „Charkiwer Wärmenetze“, Kiew

Netzpumpenantrieb SN-2, Elektromotor

5 %
Stromaufnahme im Leerlauf, 64,5-66,5 → 59,7-63,7 A

Die Stromaufnahme im Leerlauf sank in allen drei Phasen, der Motor blieb dabei in Betrieb

Behandlung an der laufenden Anlage des Heizwerks, ohne Demontage des Elektromotors

IE B025Unterzeichnetes Prüfprotokoll Ukraine, 2004

OJSC „PAAZ“, Poltawaer Autoaggregatewerk

Kolbenkompressor 305 VP 10/8

8,1 %
Leistungsaufnahme unter Last 6 kgf/cm², 58,5-61 → 54-57 kW
3,5-10,3 %
Stromaufnahme nach Phasen unter Last, 114-117 → 105-110 A
2,7 %
Förderleistung, Füllung 0-7 kgf/cm², 3 min 44 s → 3 min 38 s
6,5-7,5 dB
Schallpegel an zwei Punkten, 87,5-89,5 → 80-83 dB

Strom- und Leistungsaufnahme unter Last sanken, der Kompressor förderte mehr Luft und lief leiser

Gemeinsame Messungen von Werk und Anwender ohne Demontage des Kompressors

IE B024Unterzeichnetes Prüfprotokoll Bulgarien, 2004

«Mini Maritsa-Iztok» EAD, Troyanovo-3

Lkw ZIL 433, 8-Zylinder-Motor

14-33 %
Kompression in den Zylindern, 18-22 → 24-26 atm
46-50 %
Öldruck bei 300-1200 U/min, 2,6-4,2 → 3,8-6,2 bar

Die Zylinderdichtheit nahm zu, der schwächste Zylinder holte auf, der Öldruck stieg in allen Drehzahlbereichen

Nach- und Vormessung am selben Motor bei gleicher Temperatur, ohne Demontage

IE B027Unterzeichnetes Prüfprotokoll Ukraine, 2004

TOV «Vityaz», Saporischschja

Sattelzugmaschine SCANIA 143H-420

Angleichung der Kompression über alle Zylinder
4-24,8 %
Kompression über acht Zylinder, 21-26 → 24-26,3 atm
15 %
Öldruck im warmen Leerlauf, 4,0 → 4,6 kgf/cm²

Die Kompression stieg und glich sich über die Zylinder an, der Öldruck im warmen Leerlauf hielt sich besser.

Behandlung im laufenden Motor, ohne Demontage; Kontrollfahrten im regulären Einsatz

IE B029Protokoll der Werkskommission 2003

OOO „SEID-Transavto“

GAZ-33027, Kennz. O472VR 51

1 Tube
XADO-Gel für Schalt- und Achsgetriebe in das Verteilergetriebe, ohne Demontage des Aggregats

Die Geräusche im Verteilergetriebe verschwanden, das Fahrzeug blieb ohne Demontage im Einsatz

Behandlung am laufenden Fahrzeug, ohne Demontage des Aggregats

IE B032Unterzeichnetes Prüfprotokoll Ukraine, 2003

DKS MZU „Smena“

Pumpenaggregat K-80-60-160

16,7-29,7 %
Strom in drei Phasen unter Last, 10,2-12,8 → 8,5-9,0 A
28,6-39,1 %
Strom in drei Phasen im Leerlauf, 9,8-12,8 → 7,0-7,8 A

Die Stromaufnahme sank unter Last wie im Leerlauf, die Reibungsverluste im Aggregat gingen zurück

Behandlung ohne Ausbau der Pumpe, Kontrollmessung erst nach längerem Regelbetrieb

IE B030Unterzeichnetes Prüfprotokoll Ukraine, 2003

GAO „Chernomorneftegaz“

Pumpe K-80-60-160 und Ventilator P-1

16,7-29,7 %
Strom der Pumpe K-80-60-160 unter Last, 10,2-12,8 → 8,5-9,0 A
10-10,7 %
Strom des Ventilators P-1 unter Last, 14-15 → 12,5-13,5 A

Die Phasenströme unter Last sanken, der Leerlaufstrom fiel, die Lagerreibung ging zurück

Behandlung im laufenden Betrieb, ohne Demontage und Außerbetriebnahme der Aggregate

IE B031Unterzeichnetes Prüfprotokoll Ukraine, 2003

PPVKH Evpatoria, Klärwerk

Turbokompressor TV-175/1,6, Inv.-Nr. V-4

5,8 %
Tagesstromverbrauch des Turbokompressors
65 %
Laufzeit der Lager zwischen den Fettfüllungen

Der Stromverbrauch sank bei gleichem Dauerbetrieb, die Lager liefen ohne planmäßiges Nachfetten

Behandlung ohne Demontage, das Aggregat blieb im Dauerbetrieb der Kläranlage

Unterzeichnetes Prüfprotokoll Bulgarien, 2003

ZhP Trakcia Lokomotivi — Sofia

I. Kompressor der Lok 44-089.0

40 %
Förderleistung des Kompressors, Füllzeit 28 → 20 s
70 000 km
Laufleistung nach der Behandlung bis zur letzten Messung

Die Behälter füllten sich schneller, Geräusch und Vibration des Kompressors gingen zurück

Behandlung im Betrieb, ohne Demontage; Wirkung wuchs mit jeder Nachmessung

Unterzeichnetes Prüfprotokoll Bulgarien, 2003

VEC-Gruppe „Rodopi“, NEK EAD

Hydroaggregat HG-3, Drehmaschine S 8 M

10-13 °C
Lagertemperatur des Hydroaggregats nach 18 h Betrieb, 47-51 → 37-38 °C
4 dB
Geräusch des Getriebekastens der Drehmaschine nach drei Monaten, 75 → 71 dB

Die Lager des Hydroaggregats liefen kühler, der Getriebekasten der Drehmaschine wurde leiser

Behandlung im laufenden Betrieb, ohne Demontage und ohne Außerbetriebnahme

IE B028Unterzeichnetes Prüfprotokoll Kanada, 2003

REDLINE PERFORMANCE

Toyota Pickup, Motor 22R

4-10,9 %
Kompression je Zylinder, 1100-1250 → 1220-1350 kPa
11,5 %
Kraftstoffverbrauch im Leerlauf, 700 ml in 29 min 37 s → 33 min 27 s
19,2 %
Höchstgeschwindigkeit im 5. Gang, 130 → 155 km/h

Der Motorlauf wurde ruhiger, die Zündkerzen blieben trocken, die Fahrdynamik nahm zu

Pickup mit hoher Laufleistung, gemessen im Alltagsbetrieb ohne Demontage

IE B033Unterzeichnetes Prüfprotokoll 2003

OAO „KRAST“, Autokranwerk Stavropol

Kompressor VP-20/8, Werk-Nr. 9949

33-37 %
Strom des Antriebsmotors in den Betriebspunkten, 180-245 → 120-160 A
1,5 min
Füllzeit der Behälter 27 m³ auf 6 kgf/cm², 7 → 5,5 min
11,4 %
Druck der ersten Stufe im Arbeitspunkt, 1,75 → 1,95 kgf/cm²

Der Motorstrom sank in allen Betriebspunkten, die Füllzeit verkürzte sich, der Erststufendruck stieg

Behandlung im laufenden Betrieb — ohne Stillsetzen, Demontage und Teiletausch

IE B034Unterzeichnetes Prüfprotokoll Bulgarien, 2002

„Agria“ AD, Plovdiv

Kompressor „Borets“ 202VO4R20/8A

40 %
Hochlaufzeit auf Betriebsdruck, 30 → 18 min
50 %
Ölverbrauch über Lubrikator, 12 → 6 l/24 h
75 %
Öldruck im Schmiersystem, 8 → 14 atm

Die Maschine erreichte den Betriebsdruck schneller, verbrauchte weniger Öl, der Schmierdruck stieg

Am laufenden Aggregat behandelt, ohne Demontage und ohne Reparaturstillstand

IE B035Unterzeichnetes Prüfprotokoll Estland, 2002

AS AKRONTO

Hydraulikstation BEAVER III

20 %
Betriebsdruck der Hydraulikstation unter Last, 100 → 120 bar
1 bar
Druck am Arbeitsmanometer der Pumpe, 0 → 1 bar

Der Betriebsdruck der Hydraulikstation stieg, die drucklose Pumpe baute wieder Arbeitsdruck auf

Behandlung im laufenden Betrieb, ohne Demontage und Außerbetriebnahme des Aggregats

IE B041Unterzeichnetes Prüfprotokoll Kasachstan, 2002

OAO „Kazzinc“, Industriekomplex LRMZ

Autokran „KATO“ F 399 DE

6,1 %
Öldruck am warmgelaufenen Motor, 3,3 → 3,5 bar
1,5-2 °C
Temperatur der Zylinderköpfe, 55–60 → 53–58 °C

Der Öldruck stieg, die Zylinderköpfe wurden kühler, Geräusch und Vibration verschwanden

Behandlung am laufenden Kran, ohne Zerlegen des Diesels und ohne Stilllegung

IE B042Unterzeichnetes Prüfprotokoll 2002

OAO „MZhK Khabarovskii“

Kompressoren NF-611, 2VU1-2,5/13

22 %
Förderleistung der Luftkompressoren, Behälterfüllung 4 min 10 s → 3 min 25 s
10,5 %
Betriebstemperatur des Wasserstoffkompressors, 95 → 85 °C

Die Behälterfüllung lief schneller, der Wasserstoffkompressor lief kühler, Vibration und Laufgeräusch gingen zurück

Behandlung im laufenden Betrieb, ohne Zerlegen der Aggregate

IE B036Unterzeichnetes Prüfprotokoll 2002

OAO «Stavropolproektstroy»

Kompressor mit Druckluftbehälter

6 kgf/cm²
Ansprechdruck des Sicherheitsventils, zuvor nicht erreicht → 6 kgf/cm² in 6 min
33 s
Zeit für Druckaufbau auf 5 kgf/cm² im Behälter, 4 min 30 s → 3 min 57 s

Der Kompressor erreichte wieder den Ansprechdruck des Sicherheitsventils, die Füllzeit des Behälters sank

Behandlung ohne Demontage am laufenden Aggregat auf der Baustelle

IE B037Unterzeichnetes Prüfprotokoll 2002

OOO NTZ „Stroj-Servis“

Kompressoren PKS-3,5 und PKSD-5,25

75 %
Förderleistung PKS-3,5, Zeit bis 7 kgf/cm² 35 → 20 s
43 %
Förderleistung PKSD-5,25, Zeit bis 7 kgf/cm² 20 → 14 s
1-2 kgf/cm²
Druck im Schmiersystem, 1-2 → 3 kgf/cm² an beiden Kompressoren

Der Druckaufbau wurde kürzer, der Schmierdruck stieg, beide Maschinen blieben ohne Demontage

Zwei verschlissene Kompressoren, behandelt ohne Demontage der Baugruppen

IE B043Unterzeichnetes Prüfprotokoll 2002

Industriebetrieb, Wolgograd

Pkw „Wolga“

1,0-2,0 atm
Kompression je Zylinder, 9-10 → 11 atm
10 %
Benzinverbrauch des Fahrzeugs im Alltagsbetrieb

Die Zylinder liefen wieder gleich, der Motor lief ruhiger, der Benzinverbrauch sank

Behandlung ohne Demontage, das Fahrzeug blieb im normalen Betrieb

IE B044Unterzeichnetes Prüfprotokoll 2002

ZAO „M-Stroy“

Pkw VAZ-2107, Hinterachsgetriebe

40-80 km/h
Geschwindigkeitsband mit Achsheulen durch zwei Behandlungen geschlossen

Das Heulen der Hinterachse verstummte, das gesamte Geschwindigkeitsband wurde wieder still

Stark verschlissenes Achsgetriebe ohne Zerlegen und Teiletausch behandelt

IE B039Unterzeichnetes Prüfprotokoll 2002

Schiffsdieselgenerator Nr. 3 „AMATA"

Angleichung der Kompression über alle Zylinder
2,4-6,7 %
Kompression in den Zylindern, 40,1 → 42,0 kgf/cm²
3,7 %
indizierte Zylinderleistung, 191 → 198 i.h.p.

Der Zylinderlauf stabilisierte sich, die Kompression glich sich an, die Zylinderleistung stieg.

Behandlung ohne Demontage, Kontrollmessungen im laufenden Schiffsbetrieb

Unterzeichnetes Prüfprotokoll Bulgarien, 2002

„Chugunoleene Invest 97“ AD

Kompressor UKPD 100 und Hydroaggregat

25 %
Stromverbrauch des Hydroaggregats, Strom unter Last 31-33 → 24 A
10 %
Stromverbrauch des Kompressors, Strom je Phase 22-24 → 20-21 A
14,1 %
Zeit bis zum Betriebsdruck des Kompressors, 440 → 378 s

Der Motorstrom sank in allen Phasen beider Aggregate, der Kompressor erreichte den Betriebsdruck schneller

Zwei Aggregate eines Gießereiwerks, gemessen vor und nach der Behandlung

IE B040Unterzeichnetes Prüfprotokoll 2002

OOO «Tri K»

Bagger KATO Nr. 150388

16,7-36,2 %
Kompression über acht Zylinder, 22-24 → 26-32 kgf/cm²
8 von 8
Zylinder mit Kompressionszuwachs
600 Bh
Laufleistung zwischen den Messungen

Die Kompression stieg in jedem Zylinder, der Austausch der Buchsen-Kolben-Gruppe entfiel

Behandelt im laufenden Regelbetrieb, ohne Ausbau und Zerlegung des Motors

IE B049Unterzeichnetes Prüfprotokoll Ukraine, 2001

DAT „Ukrspetstransgaz“

Diesellok TGM-23B

7,5-14,2 %
Kompression je Zylinder, 19-20 → 20-22 kgf/cm²; Zuwachs bei 6 von 7 Messungen; übrige unverändert
5,9 %
Öltemperatur im Motor, 85 → 80 °C

Die Kompression der Zylinder stieg, die Öltemperatur sank, Geräusch und Vibration gingen zurück

Behandlung an der Maschine im Betrieb, ohne Zerlegung der Baugruppen

IE B046Protokoll der Werkskommission Ukraine, 2001

Wasserwerk Dnipro „Kyivvodokanal"

Wasserpumpe 22NDS

5 Mon.
regulärer Lagerbetrieb ohne Überhitzung, 05.10.2000 → 05.03.2001

Das ausgemusterte Lager kehrte in den Betrieb zurück, Temperatur- und Geräuschverhalten normalisierten sich

Als betriebsuntauglich ausgebautes Lager statt Austausch behandelt und weiterbetrieben

IE B050Unterzeichnetes Prüfprotokoll Ukraine, 2001

OAO „ATP-14330“, Sewastopol

Stadtbusse LAZ-52523 und Ikarus

12,5-22,7 %
Kompression je Zylinder, 22-24 → 27-28 kgf/cm²
1-2 l/Schicht
Ölnachfüllung je Schicht, 2-3 → 1 l

Kompression stieg in allen Zylindern und glich sich an, die Ölnachfüllung je Schicht ging zurück

Gemessen an Bussen im laufenden Linienbetrieb, ohne Zerlegung der Aggregate

IE B056Unterzeichnetes Prüfprotokoll 2001

OAO „Avtokolonna Nr. 1118“

Bus SISU, amtl. Kennz. Nr. 216

18,2 %
Leistung unter Last im 4. Gang, 110 → 130 kW
10 %
Leistung unter Last im 5. Gang, 100 → 110 kW

Der Motor gewann unter Last an Leistung, die Rauchbildung ging zurück, das Plungerpaar erholte sich.

Einmalige Behandlung der Einspritzanlage ohne Demontage der Baugruppe

IE B051Unterzeichnetes Prüfprotokoll Ukraine, 2001

OAO «Dneprometiz»

Kompressor PKS 1,75U

36 %
Kompressorleistung, Füllzeit 30 → 22 s bei 3,8 kgf/cm²
16 %
Stromaufnahme, 25 → 21 A

Der Kompressor lieferte mehr Luft in kürzerer Zeit, der Antrieb zog weniger Strom aus dem Netz

Behandelt am laufenden Aggregat — ohne Demontage und ohne Betriebsunterbrechung

IE B053Unterzeichnetes Prüfprotokoll Belarus, 2001

OAO „Gomelsteklo“

Förderer-Getriebe, Abteilung TsPS

20-27 %
Strom des Getriebe-Elektroantriebs, 50-55 → 40 A
312 h
Betriebszeit nach der Behandlung bis zur Demontage

Die Stromaufnahme des Antriebs sank, das Getriebe lief leiser, Korrosionsspuren verschwanden

Behandlung im laufenden Betrieb, ohne Ausbau; Kontrolle nach Demontage

IE B054Unterzeichnetes Prüfprotokoll Kasachstan, 2001

OAO „Imstalkon“

Kipper ZIL-MMZ-45021

25-46 %
Kompression je Zylinder, 3,0-5,0 → 4,0-7,0 kgf/cm²
2 min
Laufzeit mit 1 l Benzin im Leerlauf, 16 → 18 min

Die Kompression stieg in allen Zylindern, der Motor lief im Leerlauf länger mit einem Liter Benzin

Fünfzehn Jahre alter Kipper, behandelt ohne Demontage und weiter im Einsatz

IE B055Unterzeichnetes Prüfprotokoll 2001

ZAO „Krasnoarm. chleb“

Fahrzeug UAZ-3909, Kennz. V 224 US

Kompression über alle Zylinder ausgeglichen
13-65 %
Kompression in verschlissenen Zylindern, 5,5-7,5 → 8,5-9,1

Die Kompression glich sich über alle Zylinder aus, der verschlissenste Zylinder holte am stärksten auf

Kontrollmessung nach normalem Betrieb im Fuhrpark, ohne Demontage des Motors

IE B047Protokoll der Werkskommission Ukraine, 2001

AOZT „Charkower Biskuitfabrik“

Presse Nr. 10, Ofen Nr. 3

2,8×
Fettwechselintervall in den Lagerstellen der Presse, 21 → 60 Tage

Das Fett verkokte nicht, die Lager liefen frei ohne Klemmen, ein Fettwechsel war nicht erforderlich

Behandelte Presse gegen Kontrollpressen desselben Ofens im laufenden Schichtbetrieb

IE B048Unterzeichnetes Prüfprotokoll Ukraine, 2001

OAO „Dnepropetrowsker Brotfabrik Nr. 9“

Waffelofen, Backform Nr. 8

Schmierintervall der Reibstellen, 3 Stunden → über einen Monat

Die Lager drehten wieder frei, Ölkohle und Fresser blieben aus, das Nachschmieren je Schicht entfiel

Behandelt ohne Ausbau der Anlage aus dem laufenden Dreischichtbetrieb

IE B045Unterzeichnetes Prüfprotokoll Lettland, 2001

SIA „SimSS AUTO“

Hydromotor A2F, Tanker „NATA“

3,6×
Leckölmenge durch die Präzisionspaare, 21,7 → 6 l
2,9×
Kosten der Hydromotor-Instandsetzung, 300 → 102 Lats

Ausbrüche und Kratzer verschwanden, das Lagergeräusch verstummte, die Instandsetzung wurde billiger

Dreierkommission am Prüfstand: Befundung, Demontage und Besichtigung der Flächen

IE B052Unterzeichnetes Prüfprotokoll 2001

UTT Almetjewsk, NGDU „Almetjewneft"

Kompressor 786 S-416

56,9 %
Leistung nach Befüllzeit auf 8 atm, 6 min 48 s → 4 min 20 s

Der Behälter wurde schneller auf Arbeitsdruck gefüllt, die Leistung stieg ohne Demontage

Behandlung im laufenden Betrieb, ohne Demontage des Kompressors

IE B058Unterzeichnetes Prüfprotokoll Ukraine, 2000

OAO «Charkower Traktorenwerk»

Turbokompressor K-500-61-1

9-11 %
Stromverbrauch des Turbokompressors im Normalbetrieb
11,5 %
Öldruck der Hauptölpumpe, 5,2 → 5,8 kgf/cm²

Der Stromverbrauch des Antriebs sank, der Öldruck stieg und stabilisierte sich

Behandlung in drei Stufen ohne Ausbau des Aggregats aus der Energiewerkstatt

IE B059Unterzeichnetes Prüfprotokoll Ukraine, 2000

OOO Firma „Rogan“

Kompressor KT-6

15,4 %
Fördermenge des Kompressors, Befüllung bis 7,9 atm
20 %
Ölverbrauch des Kompressors

Der Kompressor erreichte den Betriebsdruck schneller, der Ölverbrauch ging zurück

Messungen mit den werkseigenen Geräten des Betriebs vor und nach der Instandsetzung

IE B062Unterzeichnetes Prüfprotokoll Ukraine, 1998

AOZT „Khladoprom“

Kolbenkompressor der Wäscherei

7,3 %
Leistung des Kompressors, Füllung auf 5,8 atm: 9 min 45 s → 9 min 05 s

Der Kompressor füllte den Druckbehälter schneller, Lärm sank, Vibration und Überhitzung verschwanden

Behandlung im laufenden Betrieb der Wäscherei, ohne Ausbau und Demontage

IE C001Unterzeichnetes Prüfprotokoll Indonesien, 2019

PT Bina Megah Indowood

Schraubenkompressor Bell Air AED 22A

15-21,4 %
Motorstrom unter Last, 40,84-43,9 → 34,5-34,7 A
1,4 bar
Betriebsdruck im Leerlauf, 4,9 → 6,3 bar

Die Stromaufnahme des Antriebsmotors sank, der Druckaufbau im Leerlauf verbesserte sich

Behandlung im laufenden Betrieb, ohne Demontage und ohne herkömmliche Reparatur

IE C003Unterzeichnetes Prüfprotokoll Aserbaidschan, 2009

OOO «FIDAN»

Bus OTOYOL, türkische Fertigung

40-52 %
Schwingung der Kurbelwellen-Hauptlagerzapfen, 80-100 → 45-48 dB
44-45 %
Schwingung der Einspritzdüsen, 18-22 → 10-12 dB
11 %
Schwingung des Turboladers, 54 → 48 dB

Die Schwingung sank an Kurbeltrieb, Einspritzdüsen und Turbolader, der Bus blieb im Linienbetrieb

Messungen vor und nach der Behandlung, ohne Ausbau des Motors

IE C004Unterzeichnetes Prüfprotokoll Ukraine, 2007

GAO „Chernomorneftegaz“

Diesel-Stromaggregat Tessari, 16 kW

46 %
Motorölverbrauch, 120 → 65 ml je Betriebsstunde

Der Ölverbrauch sank, die Ölfahne im Abgas verschwand, der Motorlauf stabilisierte sich

Dauerbetrieb rund um die Uhr: behandelt ohne Demontage des Motors

IE C005Unterzeichnetes Prüfprotokoll Israel, 2005

O.D.A.X LTD (XADO-Vertretung in Israel)

Autobus MAN - 202

Angleichung der Kompression über alle Zylinder
7,7-25 %
Kompression je Zylinder, 22-26 → 27,5-28 bar

Die Kompression stieg in allen Zylindern, der schwächste Zylinder zog auf das Niveau der übrigen nach

Behandlung im laufenden Linienbetrieb, ohne Zerlegung des Motors

IE C006Unterzeichnetes Prüfprotokoll Kanada, 2004

DALCANADA Ltd

Bauaufzug ALIMAK 27/37

56-83 %
Vibration des oberen Getriebes an zwei Punkten, 500 h Laufzeit
9-30 %
Vibration des unteren Getriebes an zwei Punkten, 500 h Laufzeit
10 °C
Temperatur des unteren Getriebes, 50 → 40 °C

Vibration beider Antriebsgetriebe sank, das untere Getriebe lief kühler, der Aufzug blieb in Betrieb

Behandlung im laufenden Betrieb, ohne Demontage des Antriebs

IE C007Unterzeichnetes Prüfprotokoll 2003

OAO „Fleischkombinat Wladiwostok"

Luftkompressor

90 s
Füllzeit des Druckluftbehälters bis Betriebsdruck, 3 min 40 s → 2 min 10 s
Ölverbrauch des Kompressors, 40 → ~10 ml/h

Der Druckluftbehälter füllte sich schneller, der Ölverbrauch des Kompressors ging zurück

Behandlung im laufenden Betrieb, ohne Demontage und ohne Ölwechsel

IE C008Unterzeichnetes Prüfprotokoll 2001

Digorsker Wellpappe-Werk

Kompressor VP 10/9

8,8 %
Stromaufnahme des Kompressors, 110,8 → 101 A

Die Stromaufnahme des Kompressors sank, der Rückgang wurde an der laufenden Maschine erreicht

Behandlung an der laufenden Maschine, ohne Demontage und Produktionsstillstand

IE C009Unterzeichnetes Prüfprotokoll Kasachstan, 2001

OAO „Imstalkon“, AMF-1

ZIL-MMZ-45021

47,9 %
Reparaturkosten des Fahrzeugs, 62096 → 32323 Tenge

Die Behandlung ersetzte die Generalüberholung, die Reparaturkosten sanken, das Fahrzeug blieb im Einsatz

Behandlung statt Generalüberholung — von Auftraggeber und Ausführendem bestätigt

IE C010Unterzeichnetes Prüfprotokoll Ukraine, 2000

Zahnarztpraxis „Vitadent“, Krementschuk

Turbinen-Handstück CHIRANA Nr. 9257

16,7 %
Leistung des Kompressors: Füllen des Druckbehälters auf 4 kgf/cm², 35 → 30 s

Das Spiel in den Lagern verschwand, der Bohrer schlug nicht mehr, der Druckbehälter füllte sich schneller

Behandlung im laufenden Praxisbetrieb, ohne Demontage der Baugruppen

IE C011Unterzeichnetes Prüfprotokoll Ukraine, 2000

OJSC „MMK Iljitsch“

Pressenhydraulik NAR 224/32

2,23×
Kosten der Rückführung einer Pumpe NAR 224/32 in den Betrieb, 6030 → 2700 UAH
280 UAH
Hydraulikverstärker 1VE10.574V110 war nicht reparabel — die Beschaffung eines Neuteils entfiel

Pumpen und Wegeventil kehrten in den Betrieb zurück, Werksreparatur und Neuteilkauf entfielen

Als nicht reparabel eingestuftes Bauteil kehrte in den Pressenbetrieb zurück